1
00:00:45,796 --> 00:00:50,050
<b> Bus yang Hilang </b>

2
00:01:20,581 --> 00:01:24,251
<b> Paradajz, California Utara </b>

3
00:01:35,512 --> 00:01:41,101
<b> Rabu, 7 November 2018.
16:00 </b>

4
00:02:02,039 --> 00:02:03,165
Jangan bangun.

5
00:02:04,708 --> 00:02:06,919
Tolong jangan
lakukan itu. Terima kasih.

6
00:02:19,056 --> 00:02:20,182
Advent.

7
00:02:20,265 --> 00:02:22,267
Terima kasih.
- Silakan. Semoga harimu menyenangkan.

8
00:02:28,524 --> 00:02:29,942
963 untuk pangkalan.

9
00:02:30,025 --> 00:02:32,236
Saya menurunkannya
Klifton Roud. Penerimaan.

10
00:02:32,319 --> 00:02:33,987
Diterima, 963.

11
00:02:43,830 --> 00:02:47,084
Mengalahkan!

12
00:02:50,671 --> 00:02:52,589
Advent. Terima kasih.

13
00:02:52,673 --> 00:02:53,757
Tidak ada �em.

14
00:03:04,184 --> 00:03:07,187
Hai. Berhenti Ya
Anda bermain dengan Windows.

15
00:03:09,648 --> 00:03:11,191
963 untuk pangkalan.

16
00:03:11,733 --> 00:03:13,443
Mereka semua diturunkan. Penerimaan.

17
00:03:13,527 --> 00:03:15,028
Diterima, 963.

18
00:03:33,672 --> 00:03:35,757
Maverix adalah
mengganggu serangkaian kekalahan,

19
00:03:35,841 --> 00:03:39,845
Pobivje�i vizardse u
Gaya besar dengan 119: 100.

20
00:03:39,928 --> 00:03:42,764
Waktu untuk hari ini:
Sun�ano, kering dan berangin.

21
00:03:42,848 --> 00:03:47,311
Tidak melihat akhir dari catatan ini
Su�i. 210 hari tanpa setetes hujan.

22
00:03:47,394 --> 00:03:48,395
Jangan lupa,

23
00:03:48,478 --> 00:03:51,773
Kami memiliki bahaya tinggi
Dari Bat County

24
00:03:51,857 --> 00:03:53,859
dan lingkungan hingga hari Jumat.

25
00:03:53,942 --> 00:03:56,528
Harus mengganggu
pasokan listrik.

26
00:03:56,612 --> 00:03:59,865
Dan di depan kami masih
ada lebih banyak angin dan angin,

27
00:03:59,948 --> 00:04:04,203
dengan terburu -buru
100 hingga 130 km / jam.

28
00:04:04,703 --> 00:04:06,205
Dari berita lokal ...

29
00:04:17,673 --> 00:04:20,219
Siapa yang bisa pergi ke taman
Billy? Siapa yang harus saya tanyakan?

30
00:04:21,094 --> 00:04:22,095
Coba 190.

31
00:04:22,888 --> 00:04:23,889
Besar.

32
00:04:26,391 --> 00:04:28,393
Dasar untuk poppy.
- Kukira.

33
00:04:28,477 --> 00:04:30,562
Akankah dia mengambil dari
Billy? Isi jatuh.

34
00:04:30,646 --> 00:04:32,648
Tentu saja.
- Terima kasih banyak.

35
00:04:32,731 --> 00:04:34,733
Akhir. Hei, Kevin.

36
00:04:35,317 --> 00:04:37,069
Ya? - apakah kamu punya
Lembar kerja itu?

37
00:04:37,152 --> 00:04:40,656
Tidak. Dengan aman �u
Bawa mereka besok.

38
00:04:40,739 --> 00:04:44,201
Bagus. Seharusnya terlambat� dengan
dengan tinjauan umum. Itu kewajiban Anda.

39
00:04:44,284 --> 00:04:45,285
Ya?
- Saya mengerti.

40
00:04:45,786 --> 00:04:48,789
Di sini ruby, unik
Distrik Transportasi.

41
00:04:53,168 --> 00:04:54,920
 �Fice.
- sesaat.

42
00:04:56,338 --> 00:04:58,340
Di sini tepi
depot bus.

43
00:04:58,423 --> 00:05:02,010
Tahukah Anda bisakah mereka masuk
Rencana Pengecualian Listrik dan Gas?

44
00:05:02,094 --> 00:05:05,514
Ini bahaya yang luar biasa, jadi saya harus melakukannya
Tahu ingin menutup.

45
00:05:05,597 --> 00:05:06,431
Itu. Cerita.

46
00:05:06,515 --> 00:05:08,851
Apa yang ada?
- Mereka tambahan.

47
00:05:09,726 --> 00:05:11,603
Saya akan berbuat baik
Bulan ini datang.

48
00:05:11,687 --> 00:05:14,898
Saya memiliki medis
Saya peduli, saya merawat ibu saya.

49
00:05:14,982 --> 00:05:17,818
Mantan saya ada di rumah.
Ada sedikit periode yang buruk.

50
00:05:17,901 --> 00:05:19,820
Aku tidak punya apa -apa untukmu.

51
00:05:19,903 --> 00:05:21,363
Tapi kamu bilang ...

52
00:05:21,446 --> 00:05:22,948
Saya berkata "May," bukan?

53
00:05:23,031 --> 00:05:26,076
Orang yang memiliki perawakan panjang,

54
00:05:26,159 --> 00:05:28,412
memiliki keuntungan.
- strip.

55
00:05:28,495 --> 00:05:30,497
Jangan kembali.

56
00:05:31,790 --> 00:05:33,959
Jika sesuatu
Ayo, beri tahu Anda.

57
00:05:34,042 --> 00:05:35,043
Memahami?

58
00:05:38,130 --> 00:05:39,131
Saya mengerti.

59
00:05:43,093 --> 00:05:44,720
Tidak akan menunggu.

60
00:05:44,803 --> 00:05:46,972
Maaf, Ri�arde.
- Tidak apa-apa.

61
00:06:20,214 --> 00:06:22,382
Grup Hewan

62
00:06:22,466 --> 00:06:24,801
Itu? - Hei, Kevine.
Dr. Ini Everet.

63
00:06:25,427 --> 00:06:27,221
Kami memiliki x -ray
Tembakan Elvis.

64
00:06:27,304 --> 00:06:28,805
Sayangnya, itu buruk.

65
00:06:29,431 --> 00:06:31,850
Kanker tumpah.

66
00:06:31,934 --> 00:06:33,227
Saya pikir sudah waktunya.

67
00:06:33,727 --> 00:06:36,730
Saya mengerti. Dove�� 
Ini malam ini. Terima kasih.

68
00:06:36,813 --> 00:06:38,482
Hai, jiwa.

69
00:06:39,316 --> 00:06:41,568
Kemarilah, jiwa.

70
00:06:41,652 --> 00:06:42,778
Kemarilah.

71
00:06:43,487 --> 00:06:45,364
Ayo.

72
00:06:45,447 --> 00:06:46,448
Melompat!

73
00:06:47,449 --> 00:06:49,368
Aku punyamu.

74
00:06:53,413 --> 00:06:55,415
Apakah burger makan malam?

75
00:06:59,211 --> 00:07:00,587
Aku memelukmu.

76
00:07:03,882 --> 00:07:05,634
Hai, Bu.
- Hai, Kevine.

77
00:07:10,597 --> 00:07:12,349
Di sini, jiwa.

78
00:07:12,933 --> 00:07:13,767
Dan di sana.

79
00:07:14,601 --> 00:07:15,727
 �on ada di rumah.

80
00:07:16,603 --> 00:07:18,689
Di rumah?
- Dia diduga sakit.

81
00:07:19,648 --> 00:07:20,816
Apakah kamu membawanya?

82
00:07:23,277 --> 00:07:25,779
Tetap saja saya hanya �kolsko
Itu harus di kepala.

83
00:07:29,116 --> 00:07:30,284
Apakah semuanya baik -baik saja?

84
00:07:32,578 --> 00:07:33,579
Aku keras, Bu.

85
00:07:35,747 --> 00:07:37,249
Saya selalu sulit bagi saya.

86
00:07:39,168 --> 00:07:41,170
�Ini, mari kita kembali ke Reno?

87
00:07:41,920 --> 00:07:42,921
Bukan.

88
00:07:43,672 --> 00:07:44,882
Hanya...

89
00:07:45,799 --> 00:07:47,301
Saya tidak mengelola di sini.

90
00:07:47,384 --> 00:07:49,303
Ayahmu berhasil.

91
00:07:50,137 --> 00:07:51,805
Tapi aku bukan dia.

92
00:08:01,481 --> 00:08:02,858
 �cola penting.

93
00:08:03,567 --> 00:08:05,152
Dia tidak.

94
00:08:08,614 --> 00:08:09,781
Berbaring.

95
00:08:10,365 --> 00:08:12,242
Itu tidak sama.

96
00:08:12,743 --> 00:08:15,412
Anda meninggalkannya,
Bukan? - Ya.

97
00:08:16,622 --> 00:08:19,041
Kami menunggumu.
Saya harus.

98
00:08:20,709 --> 00:08:24,171
Jadi, itu karena saya?
- Tidak. Bukan karena Anda.

99
00:08:24,254 --> 00:08:28,258
Saya hanya tidak ingin mengulangi
kesalahan saya. Itu saja.

100
00:08:28,967 --> 00:08:32,971
Ayo, putus. Katakan
Semua dalam fijoke yang sesuai.

101
00:08:33,054 --> 00:08:34,515
Saya tidak bekerja pada hari Sabtu.

102
00:08:34,597 --> 00:08:36,642
Kita bisa melakukan sesuatu
bekerja untuk akhir pekan.

103
00:08:36,725 --> 00:08:37,893
Tidak perlu.

104
00:08:37,976 --> 00:08:39,311
Lo�e sedih.

105
00:08:41,230 --> 00:08:42,648
Bicaralah padaku, Nak.

106
00:08:43,232 --> 00:08:44,316
Mari kita bicara.

107
00:08:49,696 --> 00:08:53,534
Saya pikir saya ingin duduk
Dan peduli dengan nenek?

108
00:08:53,617 --> 00:08:55,202
Tapi ... tidak bisa ...

109
00:08:55,285 --> 00:08:58,288
Kasus. Saya tidak
pilihan. Anda punya.

110
00:08:58,372 --> 00:09:01,083
Tidak adil bahwa saya
Saya harus membuat hidup saya. - Tumbuh dewasa!

111
00:09:02,209 --> 00:09:06,338
 �ekaje drivo
Ra�una, berakhir dengan bisnis yang menyebalkan

112
00:09:06,421 --> 00:09:08,423
Dan dia tidak bisa berhenti.

113
00:09:08,507 --> 00:09:11,969
Berarti bagaimana itu saat
Tidak bisa memulai?

114
00:09:12,052 --> 00:09:13,512
Ketika dia tidak memiliki �em itu
Apakah Anda menantikan? - Aku tahu.

115
00:09:13,595 --> 00:09:16,181
Di mana Anda melakukannya, apa artinya itu?
- Anda memberi saya contoh.

116
00:09:20,352 --> 00:09:21,353
Jadi saya bersalah?

117
00:09:21,436 --> 00:09:22,938
Tentu saja tidak, Ayah.

118
00:09:24,648 --> 00:09:25,649
Tidak pernah kamu.

119
00:09:29,611 --> 00:09:31,029
Aku membencimu, bercinta.

120
00:09:31,780 --> 00:09:32,948
Setidaknya Rikne�!

121
00:10:01,310 --> 00:10:02,311
Tidak apa -apa.

122
00:10:06,773 --> 00:10:09,151
Anjing yang baik.
- Anda memilikinya untuk waktu yang lama?

123
00:10:09,902 --> 00:10:11,069
Dari �tenet.

124
00:10:15,115 --> 00:10:17,451
Melakukannya
Kedudukan? - Ya.

125
00:10:19,369 --> 00:10:20,454
Itu bagus.

126
00:10:21,496 --> 00:10:22,539
Tidak apa -apa.

127
00:10:23,415 --> 00:10:24,416
Itu bagus.

128
00:10:25,292 --> 00:10:26,502
Tidak apa -apa.

129
00:10:35,761 --> 00:10:39,598
<b> Kamis, 8 November 2018.
06:15 </b>

130
00:11:27,062 --> 00:11:29,606
... SUV lain dan hari Vetrovit

131
00:11:29,690 --> 00:11:33,360
di tomat, dengan terburu -buru
Vetra di ngarai hingga 130 km/jam.

132
00:11:33,443 --> 00:11:37,281
Kami masih memiliki bahaya tinggi
dari po�ar, jadi berhati -hatilah

133
00:11:37,364 --> 00:11:40,492
dan segera laporkan
setiap tanda api atau asap.

134
00:11:40,576 --> 00:11:41,577
Dan besok ...

135
00:11:47,499 --> 00:11:51,503
Teman -teman, vet itu jatuh
Beberapa pohon di Roud.

136
00:11:51,587 --> 00:11:55,591
Itu roud, jadi waspadalah
dan pada saluran transmisi.

137
00:11:56,592 --> 00:11:57,676
Akhir.

138
00:12:00,387 --> 00:12:02,139
Hei, Kevine.
- Hai, �efica.

139
00:12:02,222 --> 00:12:03,473
Mekanik, tiba,

140
00:12:03,557 --> 00:12:06,185
jadi jaga
Layanan 963 Saat dia kembali.

141
00:12:06,268 --> 00:12:09,646
Ini sudah lama tertunda 3.000 km.
Dan tinggal di sana selama itu berlangsung.

142
00:12:09,730 --> 00:12:12,316
Berlangsung beberapa jam,
Tapi dia harus mempelajarinya.

143
00:12:12,399 --> 00:12:13,817
Baiklah?
- Ya, �efica.

144
00:12:14,526 --> 00:12:15,944
Lembar kerja dari Selatan.

145
00:12:16,028 --> 00:12:17,029
Terima kasih.

146
00:12:18,405 --> 00:12:19,740
Sangat menyenangkan untuk Sara�.

147
00:13:13,460 --> 00:13:16,129
Petugas pemadam kebakaran.
- Selamat siang.

148
00:13:16,213 --> 00:13:18,382
Saya di Jembatan Pulga.

149
00:13:18,882 --> 00:13:21,635
Di sisi barat
ngarai membakar rumput,

150
00:13:21,718 --> 00:13:23,303
Dan di sini sangat kuat.

151
00:13:23,387 --> 00:13:24,930
Jalan 70 di Jembatan Pulga.

152
00:13:25,013 --> 00:13:27,015
Tolong beritahu sesaat.

153
00:13:33,105 --> 00:13:34,857
Saya pikir saya melihat hal yang sama yang Anda lakukan.

154
00:13:35,399 --> 00:13:38,151
Terima kasih atas aplikasinya.
Kami akan menjadi unit.

155
00:13:41,822 --> 00:13:46,159
<b> Preh Jarbo - 36. Unit Kebakaran
13 km timur tomat </b>

156
00:13:46,243 --> 00:13:48,620
Memiliki bahu seperti paha Anda.

157
00:13:49,329 --> 00:13:50,289
Sepertinya ini.

158
00:13:54,251 --> 00:13:56,003
Preva maarbo, по�ар.

159
00:13:56,086 --> 00:13:59,590
Kendaraan 2161 dan 2176,
Running Relief dilaporkan.

160
00:13:59,673 --> 00:14:01,508
Jalan 70 di Jembatan Pulch.

161
00:14:01,592 --> 00:14:02,593
Tolong jawab.

162
00:14:03,760 --> 00:14:07,598
Orovil, di sini kendaraan 2161 dan 2176.

163
00:14:08,640 --> 00:14:11,351
Bangun, Simba! Kami memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.

164
00:14:12,603 --> 00:14:14,438
Croine.

165
00:14:15,230 --> 00:14:17,232
Jo� 5 'dan saya akan makan.

166
00:14:49,223 --> 00:14:50,724
Selamat siang.
- Bagus.

167
00:14:54,102 --> 00:14:55,437
Selamat siang.

168
00:14:56,688 --> 00:14:57,898
<font color = "

169
00:14:57,981 --> 00:14:59,650
<b> Apakah Anda mendapatkan ini?
Apakah Anda bangun, "Seseorang? </b>

170
00:15:23,590 --> 00:15:25,175
Baiklah. Drive.

171
00:15:48,782 --> 00:15:52,035
Kabel pasti jatuh.
Tepat di bawah kolom ini.

172
00:15:54,371 --> 00:15:56,456
Kami ingin istirahat di sana.

173
00:16:02,754 --> 00:16:03,755
Di Tamo?

174
00:16:06,091 --> 00:16:07,759
Bisakah kita sampai di sana?

175
00:16:08,468 --> 00:16:10,220
Menjadi ketat, atau coba.

176
00:16:10,304 --> 00:16:11,930
Bagus. Berbelok!

177
00:16:12,014 --> 00:16:13,557
Ayo pergi.

178
00:16:23,609 --> 00:16:25,611
<b> �kku Pajj Rid� </b>

179
00:16:32,701 --> 00:16:34,786
Saya tidak bisa sekarang,
induk. Anda bisa.

180
00:16:34,870 --> 00:16:37,039
Oke, ayo keluar.

181
00:16:38,916 --> 00:16:39,917
Dovi�enja.

182
00:16:40,000 --> 00:16:41,168
Terima kasih.
- Hai.

183
00:16:43,253 --> 00:16:44,671
<b> mama </b>

184
00:16:44,755 --> 00:16:46,131
Terima kasih.
- Hai.

185
00:16:46,882 --> 00:16:48,217
Advent.

186
00:16:48,300 --> 00:16:50,719
Terima kasih. Semoga harimu menyenangkan.
- Kamu juga.

187
00:17:03,649 --> 00:17:05,817
Hati -hati di sini, jalan tidak akan bertahan.

188
00:17:05,901 --> 00:17:06,818
Ya, begitu.

189
00:17:06,902 --> 00:17:08,904
Kendaraan 2176, 2161.

190
00:17:08,987 --> 00:17:11,656
Perhatikan kanan.
Itu tidak stabil.

191
00:17:11,740 --> 00:17:12,699
Saya mengerti.

192
00:17:15,452 --> 00:17:16,954
Ada asap tebal di depan kami.

193
00:17:17,037 --> 00:17:18,204
Aku tidak tahu.

194
00:17:18,288 --> 00:17:21,791
Mari kita lanjutkan. Ayo dorong dia
sebelumnya daripada menunjukkan giginya.

195
00:17:23,042 --> 00:17:23,919
Ya Tuhan.

196
00:17:27,422 --> 00:17:28,257
Ya, Bu?

197
00:17:28,339 --> 00:17:30,050
Saya menelepon dan menelepon.

198
00:17:30,133 --> 00:17:31,802
 �on muntah.

199
00:17:31,885 --> 00:17:33,512
Itu tidak bagus.

200
00:17:33,595 --> 00:17:34,763
Berengsek.

201
00:17:37,224 --> 00:17:38,517
Apakah itu memiliki suhu?

202
00:17:38,600 --> 00:17:40,936
Aku tidak tahu. Ada di kamar mandi.

203
00:17:41,019 --> 00:17:42,521
963, di sini pangkalan, resepsi.

204
00:17:42,604 --> 00:17:44,106
Ceritakan sesaat, Bu.

205
00:17:44,189 --> 00:17:45,941
Pangkalan, di sini 963.

206
00:17:46,024 --> 00:17:47,901
Apakah Anda sudah menurunkan semuanya?

207
00:17:47,985 --> 00:17:49,820
Itu. Mereka semua diturunkan.

208
00:17:49,903 --> 00:17:52,656
Lalu datang ke sini.
 �eka mekanis.

209
00:17:52,739 --> 00:17:54,283
Oke, hanya untuk menaruh bahan bakar.

210
00:17:55,409 --> 00:17:57,744
Anda membutuhkannya
lakukan sebelumnya, 963.

211
00:17:58,787 --> 00:18:00,539
Tentu saja. Saya melakukan yang terbaik.

212
00:18:00,622 --> 00:18:03,125
Datang �u segera
Setelah jadi saya.

213
00:18:05,502 --> 00:18:06,420
Akhir.

214
00:18:06,503 --> 00:18:08,755
Bu, apakah kamu
Dia menangkap suhunya?

215
00:18:08,839 --> 00:18:10,757
Saya mencari termometer.

216
00:18:10,841 --> 00:18:13,093
Seharusnya u
kotak untuk pertolongan pertama.

217
00:18:13,177 --> 00:18:14,261
Dia pergi ke sana.

218
00:18:15,304 --> 00:18:17,723
Dan di bawah wastafel?
Tembak di sana, Bu.

219
00:18:17,806 --> 00:18:19,433
Saya harus pergi
Saya memiliki bahan bakar.

220
00:18:19,516 --> 00:18:22,269
Mengundang Anda segera, oke?
- Bagus.

221
00:18:24,104 --> 00:18:26,106
Ayo.

222
00:18:27,608 --> 00:18:28,650
TIDAK.

223
00:18:37,951 --> 00:18:39,995
Oke, ini dia.

224
00:18:40,704 --> 00:18:43,457
Orovil, kendaraan di sini 2161.
- orovil di sini.

225
00:18:43,540 --> 00:18:44,666
Saya melihatnya.

226
00:18:44,750 --> 00:18:46,877
Pergi ke barat daya garis.

227
00:18:46,960 --> 00:18:48,378
Sekitar 40 hektar.

228
00:18:49,463 --> 00:18:51,882
Aku tidak tahu. Kami tidak punya
cara mengevakuasi.

229
00:18:52,716 --> 00:18:54,468
Kami dekat. Ayo pergi.

230
00:18:57,137 --> 00:18:59,264
Kami tidak bisa datang ke sana.

231
00:19:01,016 --> 00:19:02,100
Kita harus berbalik.

232
00:19:02,643 --> 00:19:04,394
Mari kita temukan serangan lain.

233
00:19:05,521 --> 00:19:06,688
Kami tidak bisa melakukan hal ini.

234
00:19:07,481 --> 00:19:08,565
Kapten, tolong.

235
00:19:13,570 --> 00:19:15,489
Orovil, ini adalah kendaraan 2161.

236
00:19:15,572 --> 00:19:17,074
Orovil untuk 2161.

237
00:19:17,157 --> 00:19:18,909
Di sini terlalu berbahaya.

238
00:19:18,992 --> 00:19:22,246
Kami akan kembali ke punggung bukit
Dan cari sentuhan serangan lainnya.

239
00:19:22,329 --> 00:19:27,125
Diterima. Tempat perintahnya adalah
di skuter. Tidak ada sumber daya gratis.

240
00:19:29,628 --> 00:19:30,921
Ayo.

241
00:19:33,924 --> 00:19:34,842
Menyetir!

242
00:19:53,902 --> 00:19:58,824
Untuk brigade 2102. Kendaraan 2186,
Kendaraan 2182, Kendaraan 2163.

243
00:19:58,907 --> 00:20:03,662
Transporter 2140 dan 2142. Tim
Bat 1, Tim Buat 2, Tim Bat 3,

244
00:20:03,745 --> 00:20:06,623
Gerakan rasting dilaporkan
Di Kemp Crick Road.

245
00:20:06,707 --> 00:20:09,209
Daftar
Penjadwalan dalam skuter.

246
00:20:10,043 --> 00:20:11,128
Lebih jauh.

247
00:20:17,593 --> 00:20:19,344
Seperti apa tampangnya?
- Di Sini.

248
00:20:19,428 --> 00:20:22,514
Bagian itu pergi ke sini di suatu tempat.

249
00:20:23,557 --> 00:20:27,895
Termasuk sekitar 80 hingga 120 hektar,
Jadi itu melindungi tentang ini.

250
00:20:28,437 --> 00:20:31,607
Didukung oleh angin yang sama
Dia mendorongnya ke ngarai.

251
00:20:31,690 --> 00:20:34,693
Kendaraan dalam kecelakaan itu berusaha melakukannya
Via Kemp Krik Road,

252
00:20:34,776 --> 00:20:36,862
Tapi terlalu ketat dan curam.

253
00:20:36,945 --> 00:20:37,946
Mereka berhenti.

254
00:20:38,030 --> 00:20:39,865
Sekarang mendaki punggung bukit

255
00:20:39,948 --> 00:20:41,992
Dan mereka mencoba keluar dari sana.

256
00:20:42,075 --> 00:20:43,493
Beberapa kendaraan tambahan?

257
00:20:43,577 --> 00:20:47,206
Ya. 5 bagian sedang dalam perjalanan.

258
00:20:47,289 --> 00:20:51,460
Saya mengerti. Penyelesaian yang terancam punah?
- D2 km barat pulch.

259
00:20:51,543 --> 00:20:55,005
Dari usia demam emas.
Tidak berpenghuni. Masih ada konkou.

260
00:20:55,088 --> 00:20:58,675
Sen mil jauhnya.
Jauh dari wee.

261
00:20:58,759 --> 00:21:01,803
Kebanyakan trailer
dan pondok. 800 orang.

262
00:21:01,887 --> 00:21:04,306
Pensiunan, rumput pu�a,
Imigran, dll.

263
00:21:04,389 --> 00:21:06,391
Mari kita mengkhianati peringatan evakuasi.

264
00:21:06,475 --> 00:21:08,310
Bagus.
- dan tomat?

265
00:21:08,393 --> 00:21:11,104
Itu 13 km dari sini,
di sisi lain ngarai.

266
00:21:11,188 --> 00:21:13,023
Populasi sekitar 27.000.

267
00:21:13,106 --> 00:21:15,234
Ni�ta im ni
akan berani terjadi.

268
00:21:18,237 --> 00:21:19,821
Ya?

269
00:21:19,905 --> 00:21:21,323
 �to?
- 4.

270
00:21:21,406 --> 00:21:23,075
 �tet 4?
- 3.

271
00:21:23,158 --> 00:21:26,537
Tidak mungkin
43. Tidak mungkin.

272
00:21:26,620 --> 00:21:27,955
Dengan 43 dia akan mati.

273
00:21:28,038 --> 00:21:28,872
Pompa 1.

274
00:21:28,956 --> 00:21:30,999
Saya tidak bisa melewati angka -angka ini.

275
00:21:31,083 --> 00:21:32,334
 �on May.

276
00:21:32,417 --> 00:21:35,045
Dia ...
- �on, apakah kamu di sana?

277
00:21:35,128 --> 00:21:37,214
... 38.
- �on, datang ke telepon.

278
00:21:37,297 --> 00:21:41,009
Itu memiliki suhu.
Jangan bicara.

279
00:21:41,635 --> 00:21:43,554
Dia bilang dia akan berbicara
denganmu setelah itu.

280
00:21:43,637 --> 00:21:46,974
Dia membutuhkan ibunya dengan bijaksana.
- Dia tentu membutuhkan seorang ibu.

281
00:21:47,057 --> 00:21:50,394
Dia sakit, tetapi dia bersama ayahnya.

282
00:21:51,228 --> 00:21:52,980
Ada aku, ada kamu.

283
00:21:54,064 --> 00:21:57,734
Saya tidak bisa bicara sekarang.
Saya harus naik bus ke depo.

284
00:21:58,277 --> 00:22:00,863
Berhenti ke apotek
Dan membelikannya obat.

285
00:22:00,946 --> 00:22:03,031
Do�i �u house
Setelah bekerja, oke?

286
00:22:06,827 --> 00:22:07,911
Untuk postingan perintah.

287
00:22:07,995 --> 00:22:10,998
Kami memiliki aplikasi yang tidak terkait
Tentang puf lain di daerah tersebut.

288
00:22:11,498 --> 00:22:13,417
Orovil, di sini Zm.
Dimana itu?

289
00:22:13,500 --> 00:22:15,043
Kami tidak yakin.

290
00:22:15,127 --> 00:22:17,713
Ada banyak asap dan
Beberapa kamera telah dibatalkan,

291
00:22:17,796 --> 00:22:20,674
Tapi saya pikir dia ada di Roma
Jalan, utara Konkou.

292
00:22:21,258 --> 00:22:22,718
Di sini Zm, diterima.

293
00:22:23,427 --> 00:22:25,846
 � Tapi itu? Sumber baru
atau terbang �eravica?

294
00:22:25,929 --> 00:22:29,224
5 km. Saya tidak tahu bagaimana caranya
Bisa jadi �eravica terbang.

295
00:22:29,308 --> 00:22:31,185
Itu jauh dari sumbernya.

296
00:22:32,352 --> 00:22:34,730
Ini adalah 2 game.
- Mereka memanggil dari ELECTRICICITYRIBUSI.

297
00:22:34,813 --> 00:22:39,109
Sebelum 10. 'Mereka dimatikan
Listrik di sekitar jalan Roma di Konkou.

298
00:22:39,193 --> 00:22:40,485
Jadi itu karena saluran transmisi.

299
00:22:40,569 --> 00:22:43,906
Itu bisa terhubung
dengan 2. Sumber. Ada saluran listrik.

300
00:22:43,989 --> 00:22:46,575
Inilah orang -orang dari
ElektrodistribuCije. Untuk mengajar?

301
00:22:47,367 --> 00:22:49,036
Tidak, saya sedang berbicara dengan mereka.

302
00:22:50,537 --> 00:22:53,373
 � Itu kamu bekerja?
Sekarang saya punya 2 pertandingan.

303
00:22:54,041 --> 00:22:59,087
Semua saluran transmisi di sekitarnya harus dikecualikan,
Dan itu sebelum awal yang baru muncul.

304
00:22:59,171 --> 00:23:02,007
Ada peringatan.
Anda tahu tentang itu.

305
00:23:02,090 --> 00:23:03,759
Mengapa Anda tidak melakukannya
Lalu aku dimatikan?

306
00:23:03,842 --> 00:23:07,137
Kami berharap orang masuk
gardu untuk membuatnya.

307
00:23:07,221 --> 00:23:10,557
Kami memanjat pilar ke
Pastikan garis yang terganggu.

308
00:23:10,641 --> 00:23:12,017
Sekarang saya punya 2 ...

309
00:23:12,935 --> 00:23:17,022
Itu karena panel kontrol Anda. Tidak
Kesalahanmu, tapi jaga itu.

310
00:23:17,105 --> 00:23:18,690
Messina.

311
00:23:19,525 --> 00:23:21,652
Kirim 5 bagian ke lembaga baru.

312
00:23:21,735 --> 00:23:23,237
Apakah Anda tahu?

313
00:23:23,320 --> 00:23:26,532
Zm, Kendaraan Lapangan 2136,
Prioritas.

314
00:23:27,115 --> 00:23:29,576
Zm untuk bidang
Kendaraan 2136, Slu�am.

315
00:23:29,660 --> 00:23:32,204
Ini adalah operator
Hopkins dari kendaraan 2136.

316
00:23:32,287 --> 00:23:34,039
Saya menyelesaikan penghapusan di Konkou.

317
00:23:34,581 --> 00:23:37,125
Saya memperingatkan bahwa itu
Situasi di sini serius.

318
00:23:37,751 --> 00:23:39,837
Asap hembala dan �eravica.

319
00:23:40,379 --> 00:23:42,381
Apa kamu yakin?
Di Konkou? - Konkou?

320
00:23:42,464 --> 00:23:47,553
Itu benar. Saya hanya lewat di sana.
Banyak �eravice jatuh di dekat bangunan.

321
00:23:47,636 --> 00:23:48,929
Dia melompat.

322
00:23:51,056 --> 00:23:53,058
Koreksi. Kami memiliki �eravica terbang.

323
00:23:59,439 --> 00:24:01,316
Koreksi. Banyak kawat terbang.

324
00:24:01,400 --> 00:24:05,070
Saya menghitung 1, 2,
3 besar. Mereka dengan cepat membaca.

325
00:24:05,821 --> 00:24:07,573
Saya kehilangan visibilitas.

326
00:24:07,656 --> 00:24:11,326
Itu adalah �avoli jarak yang sangat jauh
untuk mencari nafkah. Sekitar 8 km.

327
00:24:11,410 --> 00:24:13,161
Sekali lagi karena saluran transmisi?

328
00:24:13,245 --> 00:24:15,914
Bukan. Konkou sudah tanpa listrik.

329
00:24:15,998 --> 00:24:18,250
Itu nyata
Jarak yang sangat jauh.

330
00:24:26,091 --> 00:24:27,092
Mesina.

331
00:24:28,051 --> 00:24:30,053
Mendengarkan. Itu po�ar yang sama.

332
00:24:30,804 --> 00:24:32,431
Tidak, itu ...
- Sama.

333
00:24:32,514 --> 00:24:34,600
Itu tidak mungkin ya
Jadi dia tumpah.

334
00:24:34,683 --> 00:24:37,352
Po�ar sialan yang sama.
“Jika demikian,

335
00:24:38,061 --> 00:24:40,022
Kita berbicara tentang area seperti ini.

336
00:24:40,105 --> 00:24:41,940
Mari kita mulai penguatan di Konkou.

337
00:24:42,441 --> 00:24:44,568
Pesawat, kendaraan.
Apapun yang Anda butuhkan.

338
00:24:44,651 --> 00:24:46,737
Pesawat.
- Apakah kamu mengerti?

339
00:24:46,820 --> 00:24:51,325
Jika kita memiliki latihan di Konkou, kita harus berubah
Peringatan evakuasi secara berurutan.

340
00:24:51,408 --> 00:24:52,409
Lakukan itu.
- Segera.

341
00:24:52,951 --> 00:24:54,828
Zona baru ke
D�ordan Hil Road.

342
00:24:56,246 --> 00:24:58,373
Pengemudi, ini adalah basisnya. Mendengarkan.

343
00:24:58,457 --> 00:25:00,417
Kami memiliki hari yang luar biasa hari ini,

344
00:25:00,501 --> 00:25:04,129
Karena kami melihat petugas pemadam kebakaran itu
Mereka akan menunggu di Konkou.

345
00:25:04,713 --> 00:25:06,048
Anda tahu �Silah yang berhasil.

346
00:25:06,131 --> 00:25:09,051
Jangan tip di radio.
Dengarkan peringatan.

347
00:25:10,385 --> 00:25:13,222
963, ini adalah basisnya.
Apakah Anda sedang dalam perjalanan?

348
00:25:13,305 --> 00:25:16,433
Pangkalan, di sini 963.
Saya akan 15 '.

349
00:25:16,517 --> 00:25:18,685
Saya hanya harus dengan cepat
Lompat di suatu tempat.

350
00:25:18,769 --> 00:25:22,814
Harus naik bus ke bengkel,
Kalau tidak, mereka tidak datang ke rute.

351
00:25:22,898 --> 00:25:24,942
Itu akan bertahan
setidaknya 2 jam.

352
00:25:26,318 --> 00:25:29,071
Saya mengerti. Saya punya anak
Masalah keluarga.

353
00:25:29,655 --> 00:25:31,406
Saya tidak peduli.

354
00:25:31,490 --> 00:25:34,826
Harus segera membawa bus.
Mekanik tidak ada hari yang tidak diberikan.

355
00:25:35,702 --> 00:25:38,330
Datang �u tercepat
Apa yang bisa saya lakukan. Akhir.

356
00:25:49,341 --> 00:25:51,426
Pengungsian! Dengan cepat!
- Publikasikan!

357
00:25:52,344 --> 00:25:54,429
Di truk.

358
00:25:55,013 --> 00:25:56,265
Evakuasi Lengkap!

359
00:25:56,765 --> 00:25:57,766
Dengan cepat!

360
00:25:58,267 --> 00:26:00,769
Tinggalkan semuanya. Tinggalkan itu.

361
00:26:00,853 --> 00:26:02,020
Di dalam mobil, segera!

362
00:26:02,104 --> 00:26:03,981
Apakah itu seseorang
tetap di dalam? - TIDAK.

363
00:26:04,606 --> 00:26:05,941
Apakah ada orang di dalam?

364
00:26:06,024 --> 00:26:07,359
Ayo pergi, panjang.

365
00:26:08,360 --> 00:26:09,945
Petugas pemadam kebakaran!

366
00:26:13,198 --> 00:26:14,533
Ayo, teman -teman!

367
00:26:14,616 --> 00:26:15,659
Tinggalkan tas.

368
00:26:16,451 --> 00:26:17,452
Tinggalkan tas Anda!

369
00:26:17,995 --> 00:26:19,830
Pengungsian!

370
00:26:25,544 --> 00:26:27,087
Mama!
- Meninggalkan.

371
00:26:27,171 --> 00:26:28,505
Kita harus pergi!
- TIDAK!

372
00:26:28,589 --> 00:26:31,008
Di dalam, cepat. Langsung.

373
00:26:32,634 --> 00:26:34,136
Apakah Anda punya mobil?
- TIDAK.

374
00:26:34,219 --> 00:26:37,306
U�it di truk putih.
Dengan cepat. Berdiri.

375
00:26:37,389 --> 00:26:38,390
Langsung!

376
00:26:43,312 --> 00:26:45,105
ZM, Kendaraan Lapangan 2136.

377
00:26:45,606 --> 00:26:48,442
Kami membutuhkan ambulans,
Ada banyak luka bakar.

378
00:26:49,026 --> 00:26:50,360
Saya pindah dengan konvoi.

379
00:26:50,444 --> 00:26:52,196
Kami pergi ke Konkou Merah.

380
00:26:52,279 --> 00:26:54,656
Setelah aku! Berdiri!

381
00:26:54,740 --> 00:26:56,450
Mengemudi 1 untuk 2.!

382
00:26:56,533 --> 00:26:58,702
Berdiri.

383
00:26:58,785 --> 00:27:00,037
Ayo pergi.

384
00:27:05,626 --> 00:27:07,628
<b> Farmasi </b>

385
00:27:19,681 --> 00:27:21,183
Lingkaran cahaya?

386
00:27:22,351 --> 00:27:23,769
Datang �u segera.

387
00:27:23,852 --> 00:27:24,853
Bagus.

388
00:27:26,188 --> 00:27:27,898
Balasan. Dan saya bisa melakukannya.

389
00:27:28,565 --> 00:27:29,566
Atau makan.

390
00:27:29,650 --> 00:27:31,360
Tapi itu ide yang buruk.

391
00:27:32,528 --> 00:27:35,572
Anak saya punya
suhu dan muntah.

392
00:27:35,656 --> 00:27:36,573
Saya punya telepon.

393
00:27:36,657 --> 00:27:37,908
Berapa umurnya?
- Aku tahu.

394
00:27:37,991 --> 00:27:38,992
14.

395
00:27:39,076 --> 00:27:41,203
Beberapa alergi?
- Sebenarnya 15.

396
00:27:41,286 --> 00:27:42,579
Itu. Ada 15. Tidak ...

397
00:27:43,163 --> 00:27:45,791
Aku tidak tahu.
- Intoleransi makanan?

398
00:27:45,874 --> 00:27:47,417
Saya kira tidak demikian. Bukan.

399
00:27:47,501 --> 00:27:50,712
Sesuatu yang biasanya untuk
suhu dan muntah.

400
00:27:50,796 --> 00:27:53,215
Maka Tylenol adalah yang terbaik.
- Ya.

401
00:27:53,298 --> 00:27:54,132
Terima kasih.

402
00:27:54,216 --> 00:27:56,385
Ko�t $ 7,25.

403
00:27:56,468 --> 00:27:58,387
Bagus.

404
00:27:58,470 --> 00:28:00,305
Saya segera datang.
- Apakah Anda ingin tas?

405
00:28:00,389 --> 00:28:02,933
Bukan. Saya tidak membutuhkan sisanya.
- Saya bisa ...

406
00:28:03,016 --> 00:28:05,853
Silakan? Bukan...
- Apa yang terjadi?

407
00:28:05,936 --> 00:28:07,813
 �on �li rumah.

408
00:28:07,896 --> 00:28:09,606
Bukan.
- Minta kami untuk mengambilnya.

409
00:28:09,690 --> 00:28:11,859
Itu tidak masuk akal.
- Dia kesal.

410
00:28:11,942 --> 00:28:13,026
Apa yang telah terjadi?
- Tidak ada apa-apa.

411
00:28:13,110 --> 00:28:15,654
Kesalahpahaman kecil.
Saya pikir dia branding.

412
00:28:15,737 --> 00:28:17,322
Dan apakah itu?
- Ada?

413
00:28:17,406 --> 00:28:18,991
Apakah dia menandai?
- TIDAK.

414
00:28:19,700 --> 00:28:22,077
Saya salah.
Ada cengkeraman yang stoma.

415
00:28:22,160 --> 00:28:24,288
Saya membeli Tylenol,
Jadi tidak apa -apa.

416
00:28:24,371 --> 00:28:27,791
Itu salah.
Dia sakit dan menginginkan rumah.

417
00:28:27,875 --> 00:28:29,626
Saya tidak punya waktu sekarang.

418
00:28:29,710 --> 00:28:32,462
Apakah kamu?
Saya sudah terlambat di depot.

419
00:28:32,546 --> 00:28:35,340
Dan pikir saya punya?
Saya lakukan juga, apakah itu berarti?

420
00:28:35,424 --> 00:28:38,010
Kita perlu melakukannya
dengan pai ke Colorado.

421
00:28:39,178 --> 00:28:41,346
Hari ini?
- Ya, hari ini.

422
00:28:42,055 --> 00:28:43,056
Sudah kubilang.

423
00:28:44,850 --> 00:28:47,519
Maaf. Mengundang Anda nanti.

424
00:28:51,190 --> 00:28:52,441
Pangkalan, di sini 963.

425
00:28:53,066 --> 00:28:55,736
Pangkalan di sini.
Apakah itu mengemudi, Kevine?

426
00:28:55,819 --> 00:28:57,404
Apakah ada berita tentang penunjuk itu?

427
00:28:57,487 --> 00:29:01,992
Karena saya di magalia dan saya melihat
Kolom asap di atas ngarai.

428
00:29:02,075 --> 00:29:05,412
Duva lurus ke arah kita.
- Tidak ada berita baru.

429
00:29:05,495 --> 00:29:06,914
Petugas pemadam kebakaran mengatakan itu.

430
00:29:06,997 --> 00:29:09,750
Kemarilah.
Saya berdoa untuk Anda 3 kali.

431
00:29:09,833 --> 00:29:12,503
D�i atau mo�e� 
untuk mencari pekerjaan lain.

432
00:29:12,586 --> 00:29:13,587
Akhir.

433
00:29:14,505 --> 00:29:16,006
Diterima, �Fice. Saya pindah.

434
00:29:18,342 --> 00:29:21,261
Zm, di sini kelompok penting.
Canaders sedang dalam perjalanan.

435
00:29:21,845 --> 00:29:23,096
Datang untuk 4 '.

436
00:29:24,806 --> 00:29:26,391
Kendaraan ada di jalan.

437
00:29:26,475 --> 00:29:29,895
Mereka pergi ke Danau Konkou,
Selatan D�ordan Hil Roud.

438
00:29:30,521 --> 00:29:31,522
Diterima.

439
00:29:31,605 --> 00:29:32,898
Kapan kendaraan ini?

440
00:29:32,981 --> 00:29:35,192
Yang dari Paradajz untuk 18 '.

441
00:29:35,275 --> 00:29:38,153
Saya mengerti. Kendaraan Lapangan 2136,
Grup Udara sedang dalam perjalanan.

442
00:29:38,237 --> 00:29:39,488
Kendaraan untuk 18 '.

443
00:29:39,571 --> 00:29:42,491
Itu terlalu panjang.
Kami membakar di sini.

444
00:29:44,117 --> 00:29:45,327
Kehidupan!

445
00:29:49,706 --> 00:29:50,832
Tinggal.

446
00:29:57,005 --> 00:30:00,133
Grup Udara di Situs.
Melempar retardant untuk jalan.

447
00:30:06,181 --> 00:30:10,769
Zm, ini adalah kelompok udara.
Angin melumpuhkan kasih sayang dari tujuan.

448
00:30:10,853 --> 00:30:13,856
Air Group, di sini Zm.
Buat 2. Coba.

449
00:30:13,939 --> 00:30:16,733
Kendaraan tomat
15 'dari Konkou.

450
00:30:16,817 --> 00:30:18,735
Bagus. Zm untuk Orovil.

451
00:30:19,361 --> 00:30:20,988
Orovil untuk zm.

452
00:30:21,071 --> 00:30:25,701
Kami membutuhkan 10 tank,
6 helikopter tipe 1,

453
00:30:26,243 --> 00:30:29,913
pesawat air dan 25
Kendaraan tambahan di Konkou.

454
00:30:29,997 --> 00:30:31,582
Diterima.

455
00:30:31,665 --> 00:30:36,336
10 tank, 6 helikopter
Kendaraan tipe 1 dan 25 segera.

456
00:30:37,963 --> 00:30:40,966
Diterima. Kami ditransfer
Sumber Daya di Konkou.

457
00:30:43,677 --> 00:30:47,055
Kendaraan Lapangan 2136,
Bisakah Anda datang ke Kamelot Road?

458
00:30:47,139 --> 00:30:49,766
No. Fire Blocks
Jalan. Saya terputus.

459
00:30:50,392 --> 00:30:52,227
Ini akan membakar mereka.

460
00:30:52,311 --> 00:30:53,896
Biarkan mereka pergi ke jembatan.
- Hoffmen?

461
00:30:53,979 --> 00:30:55,981
Ya. - Di sana)
jadilah yang terbaik.

462
00:30:56,064 --> 00:31:00,527
Kendaraan Lapangan 2136, bisakah Anda melakukannya
ke Jembatan Hofmen dan turun ke air?

463
00:31:00,611 --> 00:31:02,362
Zm, coba.

464
00:31:02,446 --> 00:31:04,156
Mendengarkan!

465
00:31:04,239 --> 00:31:07,868
 �im saya berhenti,
Pergilah dan lari ke aliran!

466
00:31:07,951 --> 00:31:10,746
Tutup mulut di sana
dan memperkuat jalan pernapasan.

467
00:31:10,829 --> 00:31:12,915
Itu satu -satunya pilihan.
Anda semua mengerti?

468
00:31:15,375 --> 00:31:16,668
Ayo pergi!

469
00:31:26,553 --> 00:31:29,097
Dengan cepat. Di dalam air!

470
00:31:29,973 --> 00:31:31,975
Di dalam air! SEKARANG!

471
00:31:32,684 --> 00:31:34,728
Tinggal! Di dalam air!

472
00:31:35,312 --> 00:31:36,855
Kendaraan Lapangan 2136,

473
00:31:37,564 --> 00:31:39,650
Warga dimasukkan ke sungai!

474
00:31:46,698 --> 00:31:48,158
Oh, bo�e!

475
00:31:50,994 --> 00:31:52,162
Brengsek!

476
00:31:57,125 --> 00:31:58,961
Lepaskan dengan Anda bisa!

477
00:31:59,795 --> 00:32:00,796
Ayo!

478
00:32:01,338 --> 00:32:03,423
Kendaraan Lapangan 2136 ...

479
00:32:05,300 --> 00:32:06,510
Api akan datang!

480
00:32:06,593 --> 00:32:08,303
Dimana dukungan kami?

481
00:32:08,387 --> 00:32:12,266
Diterima. Udara
Grup membuat 2. Coba.

482
00:32:12,349 --> 00:32:13,976
Kendaraan �e с за 10 '.

483
00:32:14,059 --> 00:32:17,187
Grup Udara untuk ZM.
Tank beraksi.

484
00:32:17,271 --> 00:32:19,481
Zm untuk Grup Udara.
Diterima.

485
00:32:21,066 --> 00:32:22,776
Mendapatkan!

486
00:32:25,320 --> 00:32:26,196
Diam!

487
00:32:27,573 --> 00:32:29,950
Zm, ini adalah kendaraan 2182.

488
00:32:30,033 --> 00:32:32,703
Banyak hambatan di jalan.
Kami tidak bisa lulus.

489
00:32:38,333 --> 00:32:41,170
Air Group, di sini Zm.
Bagaimana lemparannya?

490
00:32:42,337 --> 00:32:46,675
Ini adalah kelompok udara.
Tidak ada jalan setelah melempar. 0.

491
00:32:46,758 --> 00:32:48,343
Sial, dimana mereka berada
Kendaraan Paradajz?

492
00:32:48,427 --> 00:32:52,431
Mereka mengatakan sesuatu datang.
Mereka terjebak. Saya tidak bisa.

493
00:32:52,514 --> 00:32:54,224
Bersama, Datang!

494
00:32:54,308 --> 00:32:56,810
Diam! Ayo berhasil!

495
00:33:01,773 --> 00:33:03,066
Turun!

496
00:33:03,150 --> 00:33:05,611
Fire Passes!

497
00:33:15,287 --> 00:33:18,040
Kendaraan Lapangan 2136,
Apa situasinya?

498
00:33:21,960 --> 00:33:23,962
Kendaraan Lapangan 2136, Penerimaan.

499
00:33:24,046 --> 00:33:26,465
Menjawab.
- Ayo.

500
00:33:27,090 --> 00:33:30,427
Kendaraan Lapangan 2136, Penerimaan.

501
00:33:31,011 --> 00:33:32,179
Tidak bagus.

502
00:33:35,891 --> 00:33:37,809
Gelombang kehormatan ada di belakang kita.

503
00:33:38,310 --> 00:33:39,937
Kami masuk ke sungai.

504
00:33:41,688 --> 00:33:45,526
Kami memiliki banyak operasi.
Bantuan darurat diperlukan!

505
00:33:45,609 --> 00:33:48,946
Kendaraan Lapangan 2136,
diterima. Tetap di sana.

506
00:33:49,029 --> 00:33:52,449
Kami membawa ambulans
dan buld�erkali memiliki jalur yang jelas.

507
00:33:53,116 --> 00:33:56,286
Anda tidak mengerti!
Api ekstrem.

508
00:33:56,370 --> 00:33:59,122
Mereka adalah petir
Menurut Paradajz!

509
00:34:44,126 --> 00:34:45,377
 �on.

510
00:34:45,460 --> 00:34:47,295
Hai, ini Ayah. Mendengarkan ...

511
00:34:50,215 --> 00:34:54,636
Saya berkeliaran karena Selatan.
Saya bertanya -tanya apa yang buruk.

512
00:34:54,719 --> 00:34:56,221
Saya membeli kebocoran.

513
00:34:56,304 --> 00:34:59,308
Let You Going to You
Saya mengembalikan rumah dari kantor.

514
00:34:59,892 --> 00:35:01,935
Saya membutuhkan layanan.

515
00:35:02,019 --> 00:35:04,146
Po�ar pecah di Konkou.

516
00:35:04,229 --> 00:35:06,815
Menurut saya
Kami tidak perlu khawatir,

517
00:35:07,816 --> 00:35:10,819
tetapi untuk setiap kasus untuk mengobarkan
Saluran 7 dan mengikuti situasinya.

518
00:35:10,903 --> 00:35:13,363
Bagus? Saya tidak ingin
untuk merawat neneknya.

519
00:35:13,447 --> 00:35:15,532
Berarti dia cenderung
Itu, bukan?

520
00:35:16,700 --> 00:35:17,701
Oke, Nak.

521
00:35:18,994 --> 00:35:22,164
Sampai jumpa setelah bekerja.
Saya berharap dia bisa merasa lebih baik.

522
00:35:26,001 --> 00:35:28,670
Orovil, di sini Zm.
Harus memindahkan orang.

523
00:35:28,754 --> 00:35:30,088
Menginformasikan keterampilan kota.

524
00:35:30,172 --> 00:35:35,344
Mengeluarkan pesanan untuk evakuasi wajib
Untuk zona 3, 8 dan 14. Tomat yang sama.

525
00:35:35,427 --> 00:35:39,014
Semuanya sama dari Pentz Road.
Sekitar 4.000 penduduk.

526
00:35:39,097 --> 00:35:40,933
Zm, mengakui.

527
00:35:41,016 --> 00:35:43,519
Evakuasi Wajib.
- Konsentrat.

528
00:35:43,602 --> 00:35:45,229
Mari kita tetap pada rencana itu.

529
00:36:02,079 --> 00:36:04,081
<b> petugas pemadam kebakaran dan ~ di mana </b>

530
00:36:07,960 --> 00:36:09,962
Tomato City Engine City </b>

531
00:36:10,045 --> 00:36:12,464
Ya, saya mengerti. Bagus.

532
00:36:13,549 --> 00:36:16,969
Mereka mengeluarkan perintah evakuasi.
- Saluran telepon telah jatuh.

533
00:36:17,052 --> 00:36:18,220
Ayo pergi.

534
00:36:18,887 --> 00:36:20,305
Apa zona itu?

535
00:36:20,889 --> 00:36:22,850
3, 8 dan 14.

536
00:36:22,933 --> 00:36:24,393
Tomat yang sama.

537
00:36:26,478 --> 00:36:28,689
Itu tidak akan terjadi. Tidak mengirim.

538
00:36:29,439 --> 00:36:30,440
Bagus.

539
00:36:31,567 --> 00:36:32,401
Ayo, terbang!

540
00:36:32,484 --> 00:36:35,112
<b> rencana evakuasi tomat
Kesalahan sinyal </b>

541
00:36:36,572 --> 00:36:40,158
Air Group, di sini Zm.
Dukungan diperlukan di ngarai.

542
00:36:40,242 --> 00:36:41,785
Anda harus memberi kami waktu.

543
00:36:42,286 --> 00:36:44,746
 �efe, api berlaku untuk tomat.

544
00:36:46,373 --> 00:36:49,626
Zm, ini adalah kelompok udara.
Tindakan tidak berpengaruh.

545
00:36:49,710 --> 00:36:52,087
Terbang �eravica sti�e
Di sebelah barat ngarai.

546
00:36:52,171 --> 00:36:54,006
Masalahnya adalah kecepatan angin.

547
00:36:57,259 --> 00:36:59,511
Diterima. Kita harus
Dapatkan lebih banyak bala bantuan.

548
00:36:59,595 --> 00:37:02,347
Dibutuhkan 50
Bagian tambahan segera.

549
00:37:02,431 --> 00:37:03,724
Diterima.

550
00:37:03,807 --> 00:37:06,643
Itu akan memakan waktu.
Setidaknya 2, 3 jam.

551
00:37:06,727 --> 00:37:10,564
Tanpa keadaan darurat
Untuk tomat, kita kalah.

552
00:37:10,647 --> 00:37:12,149
Ini akan terlambat.

553
00:37:12,232 --> 00:37:15,903
Kami kehilangan dukungan udara.
Berbahaya untuk terbang dalam kondisi seperti itu.

554
00:37:15,986 --> 00:37:18,363
Saya tidak bisa melakukan angin seperti itu.

555
00:37:20,324 --> 00:37:22,868
Zm, ini Grup 3.
Mereka kewalahan.

556
00:37:23,535 --> 00:37:26,038
Api melintasi ngarai.
Kami tidak bisa menghentikannya.

557
00:37:26,121 --> 00:37:28,123
Penerimaan. Kami tidak bisa menghentikannya.

558
00:37:34,588 --> 00:37:36,590
<b> Dasar �Kola ponderosa </b>

559
00:37:39,259 --> 00:37:41,428
Kelas Merin Seda.

560
00:37:43,931 --> 00:37:44,932
Kelas,

561
00:37:45,432 --> 00:37:47,976
Kita tidak semua harus
Lihatlah ke luar jendela.

562
00:37:48,060 --> 00:37:51,146
Itu hanyalah 1 semak poite.
Tidak baru. Seddan.

563
00:37:51,772 --> 00:37:52,856
Mengambil buku.

564
00:38:00,239 --> 00:38:02,783
Apakah ada berita? - tetap
Tidak ada urutan evakuasi.

565
00:38:02,866 --> 00:38:04,034
Tidak akan menunggu.

566
00:38:04,117 --> 00:38:07,913
Mari kita buat semuanya dan mengusirnya,
Apa yang mungkin terjadi.

567
00:38:07,996 --> 00:38:09,748
Dikirim ke email ke orang tua.

568
00:38:09,831 --> 00:38:13,585
Jika siswa Anda punya
ponsel atau tahu angka,

569
00:38:13,669 --> 00:38:15,504
Tanyakan orang tuamu
untuk datang untuk mereka.

570
00:38:15,587 --> 00:38:18,006
Tapi orang tua dari beberapa orang
Mereka bekerja di luar kota

571
00:38:18,090 --> 00:38:21,093
Dan sesuatu datang tepat waktu.
Apa yang harus bekerja dengan bocah itu?

572
00:38:21,176 --> 00:38:24,137
Pasti akan memiliki 2.
mengambil alih.

573
00:38:24,221 --> 00:38:27,057
Kami mengumpulkan siswa yang
Tidak ada yang bisa mengambil.

574
00:38:27,140 --> 00:38:28,934
Mencoba untuk mendapatkan
Makan malam kota.

575
00:38:29,017 --> 00:38:30,394
Terima kasih.

576
00:38:32,187 --> 00:38:35,065
Eco, apakah itu berarti
Nomor ibumu?

577
00:38:35,148 --> 00:38:36,358
Aha.
- Ya?

578
00:38:36,900 --> 00:38:38,652
Besar.
- 435-232 ...

579
00:38:38,735 --> 00:38:41,488
Momen. Bisakah Anda menuliskannya?

580
00:38:42,114 --> 00:38:44,324
Siapa yang masih tahu nomornya
Ayah atau Ibu?

581
00:38:46,326 --> 00:38:48,495
Itu?
- Anda seharusnya menelepon.

582
00:38:48,579 --> 00:38:51,999
Sesuatu yang mengganggu saya. - Mendengarkan.
Saya tidak ingin semuanya.

583
00:38:52,082 --> 00:38:54,418
Saya memiliki cukup hal yang sama
Semuanya setiap minggu.

584
00:38:54,501 --> 00:38:56,712
Kami tidak harus bertarung.
Tidak ada alasan.

585
00:38:56,795 --> 00:38:59,214
Saya tidak menyadari bahwa dia sakit.

586
00:38:59,298 --> 00:39:02,259
Itu adalah kesalahan.
Itu tidak harus kembali.

587
00:39:02,342 --> 00:39:04,553
Lalu mengapa menelepon saya?

588
00:39:04,636 --> 00:39:09,141
Aku tidak tahu. Linda, dia berumur 15 tahun!
Dia bertengkar dengan ayahnya dan memanggil ibunya.

589
00:39:09,224 --> 00:39:12,269
Jangan mengerti ini.
Saya mengatakan situasinya.

590
00:39:12,352 --> 00:39:15,522
Dasar untuk 963. Di mana Anda?

591
00:39:17,149 --> 00:39:18,984
Saya datang untuk 10 '.

592
00:39:19,067 --> 00:39:20,736
Lalu lintas menebal.

593
00:39:20,819 --> 00:39:24,573
Lihatlah kebenaran di mata.
Anda tidak dapat mengandalkan Anda.

594
00:39:24,656 --> 00:39:26,992
Bukan. Tidak akan melanjutkan itu.

595
00:39:27,075 --> 00:39:30,370
Tidak akan mendengarkannya
Berapa banyak yang salah.

596
00:39:32,623 --> 00:39:33,957
Dengar, itu sulit ...

597
00:39:35,209 --> 00:39:36,293
setelah matanya.

598
00:39:37,002 --> 00:39:39,129
Tidak menggunakan ayah sebagai alasan.

599
00:39:39,213 --> 00:39:42,591
Pemakaman itu 4 bulan yang lalu.
Anda belum berbicara selama 20 tahun.

600
00:39:42,674 --> 00:39:44,009
Dia menghancurkan hidup Anda.

601
00:39:44,092 --> 00:39:45,427
Jadi kamu memberitahuku!

602
00:39:45,511 --> 00:39:46,845
Sial, Linda.

603
00:39:48,639 --> 00:39:50,224
Ini pukulan di bawah ikat pinggang.

604
00:39:53,727 --> 00:39:54,895
Maaf.

605
00:39:56,063 --> 00:39:57,147
Itu tidak bagus.

606
00:39:58,148 --> 00:40:01,235
Ini adalah 1. akhir pekan saya
Dengan seseorang yang tersisa sejak ...

607
00:40:03,070 --> 00:40:04,154
Cara.

608
00:40:08,909 --> 00:40:11,578
Bisakah radio ditangkap?
Aku nyaris tidak menjalanimu.

609
00:40:12,204 --> 00:40:13,372
Itu berbunyi.

610
00:40:15,207 --> 00:40:18,335
Saya hanya mengatakan saya tahu
Jika Anda sulit,

611
00:40:18,418 --> 00:40:20,254
Tapi dia harus memikirkan �on.

612
00:40:21,129 --> 00:40:23,882
Dia menatapmu dan hanya melihat ...

613
00:40:23,966 --> 00:40:25,050
Apa?

614
00:40:26,677 --> 00:40:28,512
Apa yang dia lihat saat dia menatapku?

615
00:40:28,595 --> 00:40:31,390
Tidak mengajari saya ya
Saya mengatakan itu. - Ayo, katakanlah.

616
00:40:31,473 --> 00:40:33,308
Bermaksud apa yang saya pikirkan.
- Mengatakan.

617
00:40:37,187 --> 00:40:39,648
Bukan tanpa alasan
Hidup Anda berantakan

618
00:40:40,607 --> 00:40:43,443
dan �on tidak mau
untuk bersamamu.

619
00:40:47,281 --> 00:40:48,365
Saya harus pergi.

620
00:41:07,551 --> 00:41:08,844
Pangkalan Mengemudi.

621
00:41:09,469 --> 00:41:11,805
Kami memiliki masalah
dengan komunikasi.

622
00:41:11,889 --> 00:41:13,056
Apakah ada yang pergi ke saya?

623
00:41:17,227 --> 00:41:19,188
Hai, �on. Ini Ayah.

624
00:41:19,271 --> 00:41:20,272
Mendengarkan ...

625
00:41:21,773 --> 00:41:23,859
Saya harus tahu
bahwa semuanya baik -baik saja.

626
00:41:24,776 --> 00:41:27,154
Hubungi saya kapan
 �uje� ini, tolong.

627
00:41:27,237 --> 00:41:29,239
Bagus? Saya harus ...

628
00:41:30,490 --> 00:41:32,326
Saya harus naik bus

629
00:41:32,826 --> 00:41:35,204
ke ulasan dua jam dan kemudian ...

630
00:41:41,335 --> 00:41:42,544
Jadi apa?

631
00:41:42,628 --> 00:41:44,630
Saya segera pulang.

632
00:41:45,297 --> 00:41:47,007
Apakah kamu?

633
00:41:47,090 --> 00:41:48,467
Saya mengendarai rumah.

634
00:41:52,679 --> 00:41:55,516
Saya mengalami kebocoran.
Saya datang untuk 20 '.

635
00:42:08,028 --> 00:42:09,863
Mengemudi, di sini pangkalan.

636
00:42:09,947 --> 00:42:11,198
Informasi Anda.

637
00:42:11,281 --> 00:42:14,910
Sekarang kami evakui
Hanya tomat yang sama.

638
00:42:14,993 --> 00:42:20,165
Zona apa?
- Zona 3, 8 dan 14.

639
00:42:20,249 --> 00:42:23,919
Hanya 3, 8 dan 14.

640
00:42:24,002 --> 00:42:29,424
Pengemudi antara Klark Roud dan Pentz Roud,
Anda harus segera mengevakuasi diri sendiri.

641
00:42:29,508 --> 00:42:33,136
Ada ketakutan bahwa api
Terbalik dari Konkou melalui ngarai.

642
00:42:33,220 --> 00:42:35,138
Jika Anda mengendarai beberapa anak,

643
00:42:35,222 --> 00:42:40,060
bawa mereka ke barat, keluar dari
Kota, sampai ke depot di ~ ik.

644
00:42:40,143 --> 00:42:43,730
Saya ulangi, tempat pengumpulan
berada di depot di ~ ik.

645
00:42:43,814 --> 00:42:44,982
Pangkalan, end.

646
00:42:48,026 --> 00:42:49,778
Masuk, duo.

647
00:42:51,238 --> 00:42:52,948
Lebih jauh. Tinggal!

648
00:42:59,288 --> 00:43:00,747
Bagus ...

649
00:43:01,790 --> 00:43:03,000
Saya akan segera kembali.

650
00:43:03,083 --> 00:43:05,335
Kami memiliki urutan evakuasi.

651
00:43:05,419 --> 00:43:08,338
Seharusnya sistem itu jatuh
Dan mereka tidak bisa mengirim pemberitahuan.

652
00:43:08,422 --> 00:43:10,883
Siswa yang tidak ada
Dijemput untuk mengambil

653
00:43:10,966 --> 00:43:13,385
ke sekolah dasar di tomat.

654
00:43:13,468 --> 00:43:15,053
Ini paduan suara baru.

655
00:43:15,137 --> 00:43:16,638
Ada orang tua.

656
00:43:16,722 --> 00:43:19,266
Kami memiliki 23 anak tanpa transportasi.

657
00:43:19,349 --> 00:43:21,185
Bagaimana kita akan membawanya ke sana?

658
00:43:21,268 --> 00:43:22,853
Saya bisa mengambil 4 ..

659
00:43:24,229 --> 00:43:26,440
Saya tidak punya mobil, jadi tidak
Saya bisa membantu. - TIDAK.

660
00:43:26,523 --> 00:43:28,775
Kita tidak bisa mengarahkan mereka sendiri.

661
00:43:28,859 --> 00:43:30,360
Kami tidak memiliki banyak mobil.

662
00:43:30,444 --> 00:43:31,820
Harus mengirim bus.

663
00:43:31,904 --> 00:43:33,906
Panggil Rubi.
- Oke, segera.

664
00:43:39,369 --> 00:43:41,705
Hei, Ana. Itu Mary.

665
00:43:41,788 --> 00:43:45,501
Evacui tomat yang sama
Dan saya tidak bisa mendapatkan d�ejka.

666
00:43:45,584 --> 00:43:49,004
Pekerjaan stiven di luar kota.
Bisakah itu datang untuknya?

667
00:43:49,087 --> 00:43:51,298
Ayo �u �im saya bisa.

668
00:43:51,381 --> 00:43:52,799
Bagus. Terima kasih.

669
00:43:52,883 --> 00:43:55,469
Beri tahu saya jika Anda punya
pesan. Aku mencintaimu, dengar.

670
00:43:56,386 --> 00:43:58,388
 � Kabupaten Transportasi Koli.

671
00:44:00,724 --> 00:44:03,727
Maaf. Bisakah kamu
angkat bicara?

672
00:44:04,436 --> 00:44:06,063
Dia adalah sutradara Ponderose.

673
00:44:06,855 --> 00:44:08,273
Ya, Bu.

674
00:44:08,857 --> 00:44:10,234
Ya, Bu.

675
00:44:11,151 --> 00:44:12,819
Mereka harus dibawa ke barat,

676
00:44:12,903 --> 00:44:15,447
ke ruang paduan suara di
ke �koli dasar di tomat.

677
00:44:15,531 --> 00:44:17,449
Tepat di luar zona evakuasi.

678
00:44:17,533 --> 00:44:20,369
Apakah kita memiliki seseorang
Jalan di sana? Tembak rute.

679
00:44:20,452 --> 00:44:21,745
Caesar.
- Ya?

680
00:44:21,828 --> 00:44:23,580
Siapkan bus
untuk setiap kasus.

681
00:44:23,664 --> 00:44:25,082
Bagus.
- Ya.

682
00:44:25,165 --> 00:44:27,376
Kami Ingin Bus
untukmu. Baiklah?

683
00:44:27,459 --> 00:44:29,044
Hanya ingin.

684
00:44:29,670 --> 00:44:30,754
Terima kasih banyak.

685
00:44:30,838 --> 00:44:32,172
Bagus. Kami sedang mencari.

686
00:44:32,256 --> 00:44:36,844
Pangkalan mengemudi,
Koran Berita Berita Baru.

687
00:44:36,927 --> 00:44:38,011
Kami punya masalah.

688
00:44:38,095 --> 00:44:40,097
Ponderos dasar.

689
00:44:40,180 --> 00:44:44,560
Saya ulangi, kami punya masalah
di Ponderos dasar.

690
00:44:44,643 --> 00:44:48,814
23. Anak -anak macet
berada di zona evakuasi.

691
00:44:48,897 --> 00:44:51,149
Orang tua mereka
Saya tidak bisa mengambilnya.

692
00:44:51,233 --> 00:44:52,901
Mereka harus diambil

693
00:44:52,985 --> 00:44:57,364
dan mengarah ke ruang paduan suara
dalam �koli dasar di tomat.

694
00:44:57,447 --> 00:45:01,410
Apakah ada yang berkendara kosong dan
Terletak di tomat yang sama?

695
00:45:02,452 --> 00:45:05,122
987 untuk pangkalan, sayangnya
Saya memiliki bus lengkap.

696
00:45:05,205 --> 00:45:06,874
Saya tidak bisa �kola.

697
00:45:06,957 --> 00:45:11,295
910 untuk pangkalan, dan saya
penuh, ruby. Jo� 10 '.

698
00:45:11,378 --> 00:45:12,629
Tidak �anse.

699
00:45:12,713 --> 00:45:15,299
922 untuk pangkalan.
Dalam perjalanan ke fakta.

700
00:45:15,382 --> 00:45:18,594
Saya hanya lewat
Dasar, tapi saya bisa kembali.

701
00:45:18,677 --> 00:45:21,930
Tidak, 922. Jangan kembali.
Kad Iza�e�, Samo Vozi.

702
00:45:22,014 --> 00:45:24,349
Na tim �e putevima
Uskoro Nastati Haos.

703
00:45:24,433 --> 00:45:27,936
Ima li u isto�nom paradajzu
Autobusom Neko SA Praznim,

704
00:45:28,020 --> 00:45:29,855
ko mo�e pokupiti tu decu?

705
00:45:34,985 --> 00:45:36,820
Bukan.

706
00:45:49,666 --> 00:45:51,293
963 Za Bazu, JA
Ih Mogu Pokupiti.

707
00:45:55,464 --> 00:45:56,632
Jesi li to ti, Kevine?

708
00:45:56,715 --> 00:45:57,716
Itu.

709
00:45:58,467 --> 00:46:01,553
Jo� Uvek Sam Ovde,
se�a� se? Kasnio Sam.

710
00:46:03,472 --> 00:46:04,473
Da, se�am se.

711
00:46:04,556 --> 00:46:06,642
Mo�emo Obaviti
Pregled Neki Drugi Dan.

712
00:46:07,976 --> 00:46:10,229
AKO IH Pokupi�, Bi�e Super.

713
00:46:10,312 --> 00:46:11,980
Da, Kevine? �uje� li?

714
00:46:14,233 --> 00:46:16,318
Diterima. Neka SE Pripreme.

715
00:46:17,069 --> 00:46:18,070
Saya sedang dalam perjalanan.

716
00:47:05,742 --> 00:47:07,035
"Aku untuk Je Bilo" ...

717
00:47:07,119 --> 00:47:09,705
STIGAO JE AUTOBUS.
Diam. Sedite.

718
00:47:09,788 --> 00:47:12,207
Molim vas da svi sednete.

719
00:47:18,338 --> 00:47:19,840
DECA untuk evakuasi?

720
00:47:20,507 --> 00:47:22,843
Mereka ada di sana. Dengan
Sisi lain, ke kanan.

721
00:47:27,639 --> 00:47:28,891
Selamat siang.
- Selamat siang.

722
00:47:28,974 --> 00:47:31,727
Apakah Anda datang oleh anak itu?
- Ya. Apakah mereka siap?

723
00:47:31,810 --> 00:47:33,478
Itu. Kami hanya mengumpulkannya.

724
00:47:33,562 --> 00:47:34,730
Siapa namamu?

725
00:47:34,813 --> 00:47:36,940
Kevin.
- Aku Mary.

726
00:47:37,024 --> 00:47:40,110
 �im kumpulkan mereka ...
- Tentu saja.

727
00:47:40,194 --> 00:47:42,571
Kami menginginkannya segera
untuk berbaris. - Bagus.

728
00:47:42,654 --> 00:47:45,073
Orang tua mereka tidak
bisa datang karena mereka bekerja ...

729
00:47:45,157 --> 00:47:47,326
 �Kola di tomat.
- paduan suara.

730
00:47:47,409 --> 00:47:48,660
Aku tahu. Saya siap.

731
00:47:48,744 --> 00:47:50,746
Terima kasih apa yang Anda datang.
- Tentu saja.

732
00:47:50,829 --> 00:47:52,164
Mari kita mulai.

733
00:47:52,247 --> 00:47:54,082
Jangan khawatir anak itu.

734
00:47:54,166 --> 00:47:57,920
Deco, ini driveo� 
Bus, Kevin. Menyapa dia.

735
00:47:58,003 --> 00:47:59,588
Selamat siang.

736
00:47:59,671 --> 00:48:03,842
Berdiri dalam 2 baris.
Kemajuan terkecil, yang terbesar di belakang.

737
00:48:03,926 --> 00:48:08,055
Kevin akan membawa Anda ke
 �kolas dasar di tomat,

738
00:48:08,138 --> 00:48:11,391
Dari mana Anda berasal
menjemput orang tua.

739
00:48:11,475 --> 00:48:13,227
Saya akan maju.
Direktur g�o,

740
00:48:13,310 --> 00:48:16,313
bisakah kamu berdiri di belakang
Dan tolong hitung mereka?

741
00:48:16,396 --> 00:48:18,524
Siap? Angkat tangan Anda.

742
00:48:18,607 --> 00:48:20,192
Saya ingin melihat mata Anda.

743
00:48:20,275 --> 00:48:21,693
Semua orang menatapku.

744
00:48:21,777 --> 00:48:23,111
Siap?
- Ya.

745
00:48:23,195 --> 00:48:26,114
Ayo pergi dengan tenang.
Ayo pergi perlahan.

746
00:48:26,198 --> 00:48:27,658
Jangan merangkak pasangan Anda.

747
00:48:27,741 --> 00:48:29,743
Bagus. Ayo pergi.
- Ayo pergi.

748
00:48:34,248 --> 00:48:37,584
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
10 '? - Jika kita mulai.

749
00:48:37,668 --> 00:48:40,546
Tapi lalu lintas adalah gu��i,
Sangat cepat, semakin baik.

750
00:48:40,629 --> 00:48:42,130
Bagus. Kami punya waktu.

751
00:48:42,798 --> 00:48:43,841
Bu,

752
00:48:43,924 --> 00:48:46,718
Saya tidak berpikir Anda mengerti
keseriusan situasi.

753
00:48:46,802 --> 00:48:50,639
Saya memahami keseriusan situasi.
Saya juga mengukur, bukan "Bu."

754
00:48:50,722 --> 00:48:52,808
Yang telah berkerudung,
Biarkan dia meletakkannya!

755
00:48:52,891 --> 00:48:55,143
Yang memiliki ransel, biarkan
Letakkan di atas kepala Anda.

756
00:48:57,062 --> 00:48:59,606
Tidak apa -apa!

757
00:48:59,690 --> 00:49:03,193
Itu hanya canader!
Gunakan Rans.

758
00:49:03,694 --> 00:49:04,778
Bagus.

759
00:49:06,154 --> 00:49:07,573
Duduklah di bus.

760
00:49:08,448 --> 00:49:10,325
Tenang, tenang, 1 baris.

761
00:49:11,034 --> 00:49:13,036
Kami tidak mendengar, tenang.

762
00:49:15,205 --> 00:49:16,582
963 untuk pangkalan,

763
00:49:17,124 --> 00:49:19,376
Kami menaiki anak -anak di bus.

764
00:49:20,794 --> 00:49:23,964
Sinyalnya lemah.
Mereka menjawab ketika kami selesai. Penerimaan.

765
00:49:25,048 --> 00:49:29,178
Setiap orang duduk di atas mereka
Tempat dan mendengarkan Kevin.

766
00:49:29,261 --> 00:49:31,430
Ya?
- Tunggu!

767
00:49:31,513 --> 00:49:32,806
Alex! Saya mencari aleks!

768
00:49:32,890 --> 00:49:35,142
Ibumu datang.
- Alex!

769
00:49:35,225 --> 00:49:36,602
Apakah dia memiliki barang sendiri?

770
00:49:36,685 --> 00:49:39,897
Mo�e� i�i.
- Terima kasih Tuhan. Dengan cepat.

771
00:49:39,980 --> 00:49:41,064
Anda bisa pergi.

772
00:49:41,148 --> 00:49:43,150
Momen. Wanita.

773
00:49:43,233 --> 00:49:44,693
Anda pergi bersama kami.

774
00:49:44,776 --> 00:49:47,362
Bukan. Saya harus menghentikan semuanya.

775
00:49:47,446 --> 00:49:49,323
Bukan. Anda tidak bisa.

776
00:49:49,406 --> 00:49:50,949
Ambil mereka dan turunkan mereka.

777
00:49:51,033 --> 00:49:55,704
Saya tidak bisa tinggal dan memegang tangannya.
Saya punya keluarga. Saya harus menampung juga.

778
00:49:55,787 --> 00:49:57,080
Anda harus pergi.

779
00:49:58,415 --> 00:50:01,585
Wishwitte tidak sendirian
PENDEK. Saya harus pergi bersamanya.

780
00:50:01,668 --> 00:50:03,295
Liar!
- Baiklah.

781
00:50:03,378 --> 00:50:05,672
Salah satu guru
Dia akan membawaku.

782
00:50:05,756 --> 00:50:08,592
Ambil rute evakuasi ini.
- Apakah Anda ingin berhenti?

783
00:50:08,675 --> 00:50:10,219
Itu.
- Saya di sini.

784
00:50:10,302 --> 00:50:11,386
Aku pergi.

785
00:50:13,847 --> 00:50:15,349
Di Sini.
- Berdiri.

786
00:50:15,432 --> 00:50:17,309
Kami berada di bus.

787
00:50:17,392 --> 00:50:20,979
Kami akan datang untuk tanggal 10 '.
Apakah Anda melihat truk pemadam kebakaran?

788
00:50:25,108 --> 00:50:28,362
Kami memiliki evakuasi di sini
Rute dari �Kola.

789
00:50:30,864 --> 00:50:35,452
Kami berada di baris yang sama,
Jadi kami ingin pergi pentz roud

790
00:50:35,536 --> 00:50:38,539
dan beralih ke Pirson Roud,
untuk mencapai �kola.

791
00:50:38,622 --> 00:50:41,375
Itu bukan yang terbaik
ide. Lihat.

792
00:50:41,458 --> 00:50:43,669
Saya tahu cara yang lebih baik untuk keluar.

793
00:50:43,752 --> 00:50:46,421
Tapi seperti itu rencana,
Jadi kami memeluknya.

794
00:50:46,505 --> 00:50:48,090
Ya, Mrs. Guru.

795
00:50:50,008 --> 00:50:53,679
Betapa hembusannya. Lihat
Bagaimana jalan -jalan ini terhambat.

796
00:50:53,762 --> 00:50:57,057
Kolom dari yang paling kecil
25 km dalam perjalanan ke �iko.

797
00:50:57,140 --> 00:50:59,393
Kami mencapai pameran.

798
00:50:59,476 --> 00:51:00,310
Diterima.

799
00:51:19,162 --> 00:51:23,375
Saya menyewa pesanan evakuasi
Seluruh kota. Semua zona. Langsung.

800
00:51:23,458 --> 00:51:25,335
Anda tidak bisa. Ada kekacauan.

801
00:51:25,419 --> 00:51:27,212
Itu 26.000 orang.

802
00:51:27,296 --> 00:51:30,382
Jika kami memerintahkan semua orang untuk pergi,
Anda tidak bisa pergi dengan kendaraan.

803
00:51:30,465 --> 00:51:34,553
Tidak melayani. Api melintasi ngarai.
Saya melihat diri saya sendiri. Itu cepat.

804
00:51:34,636 --> 00:51:38,056
Atau Anda akan mengabaikan sistem,
Atau Anda tidak akan semua orang mati.

805
00:51:38,140 --> 00:51:39,600
Apakah Anda menginginkannya
punya hati nurani?

806
00:51:42,144 --> 00:51:43,979
Kami telah menyiapkan tim.

807
00:51:44,062 --> 00:51:45,063
Diterima.

808
00:51:48,108 --> 00:51:50,944
Tuan Komandan, Mark
Rod�ers dari Electrodistribution.

809
00:51:51,028 --> 00:51:53,113
Tim dari Centrale
tersedia.

810
00:51:53,197 --> 00:51:55,616
Matikan listrik, kami
Kami akan mengurus sisanya.

811
00:51:55,699 --> 00:51:56,783
Mendengarkan.

812
00:51:56,867 --> 00:51:59,369
Ayo lepaskan �afa.
Ayo segera kembali.

813
00:51:59,453 --> 00:52:01,830
Saya hanya mengatakan kami tersedia.

814
00:52:04,208 --> 00:52:06,460
Mengeluarkan pemesanan
untuk evakuasi kota.

815
00:52:06,543 --> 00:52:08,378
Ya, �efe. Orovil, di sini �tab.

816
00:52:08,462 --> 00:52:11,298
Dasar untuk 179.
Apakah kamu keluar?

817
00:52:11,381 --> 00:52:12,799
Apakah Anda meninggalkan tomat?

818
00:52:13,800 --> 00:52:16,220
Di sini 179. Kami keluar.
- Besar.

819
00:52:16,303 --> 00:52:17,304
Siapa yang tinggal?

820
00:52:18,096 --> 00:52:19,765
Hanya 963.

821
00:52:20,641 --> 00:52:21,642
Itu saja.

822
00:52:23,101 --> 00:52:27,314
Dasar untuk 963. Apakah Anda keluar
Dari tomat yang sama?

823
00:52:34,321 --> 00:52:35,489
963 di sini.

824
00:52:36,490 --> 00:52:37,574
Penerimaan.

825
00:52:38,825 --> 00:52:42,037
Jangan takut. Petugas pemadam kebakaran
Mereka pergi untuk menutup po�ar.

826
00:52:42,120 --> 00:52:43,997
Itu pekerjaan mereka.
- 963 untuk pangkalan.

827
00:52:44,081 --> 00:52:45,832
Mereka menginginkan kita.
- Apakah ada yang pergi ke saya?

828
00:52:45,916 --> 00:52:49,253
Kami berada di Pentz Roud.
Dia terjebak. Tidak bisa mengemudi.

829
00:52:49,336 --> 00:52:51,839
963, silakan maju.

830
00:52:51,922 --> 00:52:53,090
Mencoba di ponsel.

831
00:52:57,427 --> 00:53:00,389
Mengapa dia harus melakukannya
tinggal? Untuk nama Tuhan.

832
00:53:00,472 --> 00:53:02,391
963 untuk basis, resepsi.

833
00:53:03,684 --> 00:53:06,103
Beri tahu saya jika Anda ini.

834
00:53:08,063 --> 00:53:10,148
Apakah ada di sini
Aturan keamanan?

835
00:53:10,232 --> 00:53:11,567
Itu. Di Sini

836
00:53:12,609 --> 00:53:13,861
Dan di sana.

837
00:53:15,153 --> 00:53:17,698
Super. BE OF
Bantuan besar.

838
00:53:23,620 --> 00:53:24,621
Apakah Anda baru di sini?

839
00:53:25,372 --> 00:53:28,876
Tidak, saya kembali pasangan
bulan Saya dibesarkan di sini.

840
00:53:29,710 --> 00:53:31,003
Dan apa yang harus kembali?

841
00:53:32,838 --> 00:53:34,673
Saya bukan video di sini
diri Anda pada usia 44 tahun.

842
00:53:36,633 --> 00:53:39,511
Berapa banyak ini bisa
Karena? - Sulit.

843
00:53:39,595 --> 00:53:42,097
Jika kami keluar dari
 �Kole tepat waktu,

844
00:53:42,181 --> 00:53:45,017
akan bertahan 10 ',
Sekarang mungkin 20-30.

845
00:53:46,018 --> 00:53:48,228
Tahu, kita akan mendapatkannya
Saat kami tiba. Deco.

846
00:53:49,605 --> 00:53:54,860
Mari kita tutup jendela,
Bukan untuk memasuki asap.

847
00:53:54,943 --> 00:53:56,987
 �tab petugas pemadam kebakaran?

848
00:53:57,070 --> 00:54:01,783
Di sini tepi bi�op dari transportasi sekolah.
Saya kehilangan koneksi radio dan bus.

849
00:54:01,867 --> 00:54:04,620
Nomornya 963 dan
Di suatu tempat di tomat yang sama.

850
00:54:04,703 --> 00:54:06,705
Apakah mereka va�a
Kendaraan melihat?

851
00:54:06,788 --> 00:54:07,623
Terima kasih.

852
00:54:07,706 --> 00:54:08,957
Bagus.

853
00:54:10,167 --> 00:54:12,002
963, resepsi.

854
00:54:13,921 --> 00:54:16,507
Kevin? �iuje� li saya?
Ini adalah dasarnya.

855
00:54:19,343 --> 00:54:20,719
Du�o, Moža ...

856
00:54:21,303 --> 00:54:23,889
Untuk meningkatkan ini
bahwa asap tidak masuk.

857
00:54:24,890 --> 00:54:26,517
Siapa namanya?
- Bend�amin.

858
00:54:26,600 --> 00:54:29,937
Anda berada di kelas G�e
Kristi. Apakah itu benar?

859
00:54:31,104 --> 00:54:32,814
Nyonya, saya masih di sini.

860
00:54:32,898 --> 00:54:34,983
Ya. Ayo tutup mereka.

861
00:54:38,237 --> 00:54:39,863
Persetan dia.

862
00:54:41,949 --> 00:54:42,950
Kevin!

863
00:54:43,825 --> 00:54:45,744
 � Itu melakukan itu?
Kita harus pergi ke Pentz!

864
00:54:45,827 --> 00:54:48,914
Saya beralih ke paralel
Jalan Clark. Itu akan menjadi coklat.

865
00:54:48,997 --> 00:54:52,501
Tapi rencanakan nala untuk tetap tinggal
di Pentz. - Rencana bercinta.

866
00:54:52,584 --> 00:54:53,418
Penuh arti?

867
00:54:53,502 --> 00:54:56,213
Bisa pas di tengah
Barang, jika Anda mau.

868
00:54:56,296 --> 00:54:58,048
Haruskah saya berhenti di sini?
- Tidak sekarang.

869
00:54:58,131 --> 00:54:59,550
Lalu biarkan aku mengemudi.

870
00:55:02,886 --> 00:55:05,472
 �to Radi�?
- Lihat. Lihat� api?

871
00:55:05,556 --> 00:55:07,641
Seperti pada hari kemerdekaan.

872
00:55:07,724 --> 00:55:10,018
Sesi yang lebih baik. Tiba -tiba
 � untuk belok kiri.

873
00:55:10,102 --> 00:55:11,770
Tunggu!
- Menyukai!

874
00:55:15,107 --> 00:55:17,943
Oh, bo�e! Tunggu, Deco!

875
00:55:21,613 --> 00:55:23,282
Ya Tuhan! Kevin!

876
00:55:24,700 --> 00:55:25,701
Berdiri!

877
00:55:26,493 --> 00:55:28,787
Yesus Kristus.

878
00:55:29,538 --> 00:55:31,540
Sudah berakhir.
- Apakah kalian semua �itavi?

879
00:55:34,585 --> 00:55:36,753
Tidak apa -apa.
Kita bisa melanjutkan.

880
00:55:37,337 --> 00:55:39,673
Berikut ini akan menjadi cara saya
bisa bertanya, oke?

881
00:55:39,756 --> 00:55:43,302
Akankah kita berpuasa atau merencanakan?
- Kita harus bertanggung jawab.

882
00:55:43,385 --> 00:55:46,597
Berarti, untuk melahirkan seorang anak
kepada orang tua apa yang bisa cepat.

883
00:55:46,680 --> 00:55:47,681
Apakah kamu rukun?

884
00:56:00,444 --> 00:56:03,155
Saya tidak menginginkan apapun.
- Kevine, hubungi.

885
00:56:03,906 --> 00:56:07,409
Alarm merah.
Tinggalkan semua zona.

886
00:56:07,492 --> 00:56:09,578
Ayo pergi. Saya harus mengecualikan semuanya.

887
00:56:09,661 --> 00:56:11,079
Aku tahu.
- Saya sudah pergi.

888
00:56:11,163 --> 00:56:13,916
Bagus. Ambil kunciku.

889
00:56:17,336 --> 00:56:20,214
963, resepsi.

890
00:56:36,772 --> 00:56:38,357
Dan kamu? Keluar di lingkungan?

891
00:56:40,984 --> 00:56:43,195
Ya, sejak lahir.

892
00:56:44,780 --> 00:56:46,031
Saya tidak pernah menyukainya.

893
00:56:47,616 --> 00:56:48,951
Jadi mengapa Anda kembali?

894
00:56:49,993 --> 00:56:51,495
Ayah saya meninggal baru -baru ini.

895
00:56:53,288 --> 00:56:55,290
Dia berkeliaran.
- Tidak apa-apa.

896
00:56:57,084 --> 00:56:58,293
Kami tidak dekat.

897
00:57:03,507 --> 00:57:04,508
Jadi, tetap?

898
00:57:05,259 --> 00:57:06,552
Untuk saat ini.

899
00:57:11,640 --> 00:57:13,475
Dan kamu? Apakah dia punya keluarga?

900
00:57:15,644 --> 00:57:16,895
Itu.

901
00:57:16,979 --> 00:57:18,438
Menikah 19 tahun.

902
00:57:19,147 --> 00:57:21,483
Keluarga teladan dari tomat, ya?

903
00:57:22,776 --> 00:57:23,902
Itu.

904
00:57:25,028 --> 00:57:26,363
1 anak.

905
00:57:26,947 --> 00:57:29,366
D�ejk. Dia berumur 15 tahun.

906
00:57:30,576 --> 00:57:32,578
Saya membutuhkannya
mengambil tapi ...

907
00:57:38,292 --> 00:57:41,795
Saya tidak tahu. Dia berkeliaran.
- Tidak apa-apa.

908
00:57:41,879 --> 00:57:45,048
Adikku pergi
dia. Mu� berada di luar kota.

909
00:57:49,386 --> 00:57:50,554
Kami ingin.

910
00:57:50,637 --> 00:57:53,265
Ayo tinggalkan anak itu dan kemudian
Aku akan pergi untuk dia.

911
00:57:54,474 --> 00:57:56,727
Bagaimana kabarmu?
- Apakah kita akan baik -baik saja?

912
00:57:56,810 --> 00:57:58,145
Jangan khawatir.

913
00:57:58,228 --> 00:58:01,398
Bagaimana dengan hidup Anda? - Kapan
Akankah kita melihat orang tua?

914
00:58:01,481 --> 00:58:03,150
 �eka kami.

915
00:58:03,901 --> 00:58:07,362
Mari kita bawa dengan aman
Tempatnya cepat mungkin.

916
00:58:07,446 --> 00:58:08,447
Ya, Du�o?

917
00:58:08,530 --> 00:58:10,574
Kapan kita akan datang?

918
00:58:10,657 --> 00:58:13,327
 � Ini adalah yang cepat.

919
00:58:14,494 --> 00:58:15,704
Apakah kamu baik -baik saja?

920
00:58:16,997 --> 00:58:18,749
Ingin Anda memilikinya
dengan beberapa kemajuan

921
00:58:18,832 --> 00:58:20,334
Atau apakah ali� duduk sendiri?

922
00:58:21,502 --> 00:58:24,546
Kevine, jika saya dipasang,
Evakui� seluruh kota.

923
00:58:24,630 --> 00:58:27,466
Layanan Darurat
Mereka berkumpul 24 km dari sini

924
00:58:27,549 --> 00:58:29,676
di pameran di �ik.

925
00:58:29,760 --> 00:58:31,970
Jangan tinggalkan anak.

926
00:58:32,054 --> 00:58:35,140
Mengendarai mereka secara keseluruhan, oke?

927
00:58:38,393 --> 00:58:40,229
Tidak ada waktu.
Kita harus pergi.

928
00:58:40,312 --> 00:58:42,022
Saya harus membiarkan mereka pergi.
- Bagus!

929
00:58:42,105 --> 00:58:43,357
Rubi!

930
00:58:45,234 --> 00:58:48,737
Kevine, jika saya dipasang,
Sampai jumpa di ~ Ik, oke?

931
00:58:49,780 --> 00:58:50,781
Jaga dirimu.

932
00:58:53,784 --> 00:58:54,785
Benar!

933
00:59:07,548 --> 00:59:11,593
Api dengan cepat ~ iri
Oleh tomat. Brigade H dilaporkan

934
00:59:11,677 --> 00:59:14,888
Tentang po�ar di departemen kardiologis
Sungai Fiter Rumah Sakit.

935
00:59:14,972 --> 00:59:16,348
Tinggi seluruh loteng.

936
00:59:16,431 --> 00:59:20,310
Di luar ruangan 15 hingga 20 pasien.
Kami mencoba mengeluarkan mereka dari sana.

937
00:59:20,394 --> 00:59:22,646
Cobalah untuk menyimpan rumah sakit itu.

938
00:59:22,729 --> 00:59:24,898
Undang bantuan mendesak untuk membantu.

939
00:59:24,982 --> 00:59:26,942
Grup Udara dibumikan.

940
00:59:27,025 --> 00:59:30,612
Memberi tahu Anda, tapi
Itu tidak turun sekarang.

941
00:59:30,696 --> 00:59:32,030
Ni�ta.
- Brengsek.

942
00:59:32,990 --> 00:59:35,868
Bagaimana evakuasi?
Apakah senjata tumbuh?

943
00:59:36,410 --> 00:59:38,537
Ini adalah kebakaran di seberang Klark Roud.

944
00:59:38,620 --> 00:59:40,038
Dia mulai mencapai mereka.

945
00:59:40,122 --> 00:59:42,416
Pentz Roud berdiri.

946
00:59:42,499 --> 00:59:45,169
Di jalan raya Jo� selalu ada
lalu lintas, tapi lambat.

947
00:59:45,252 --> 00:59:48,714
 �Ini dengan mobil yang ditinggalkan?
Kami memiliki masalah besar dengan masuk.

948
00:59:48,797 --> 00:59:52,009
Singkirkan setiap sisi
kendaraan yang menghalangi jalan setapak.

949
00:59:52,092 --> 00:59:53,594
Jika perlu, Bulldo�er.

950
00:59:53,677 --> 00:59:54,511
Langsung.

951
00:59:54,595 --> 00:59:57,097
Kita tidak bisa kalah
itu 4 kali.

952
00:59:57,181 --> 00:59:58,724
Lalu sudah berakhir.

953
00:59:59,600 --> 01:00:02,019
Pait! Mendengarkan!
- ti�in!

954
01:00:02,686 --> 01:00:06,106
Ini tidak lagi diputar
membuka. Di atas rumah.

955
01:00:06,190 --> 01:00:07,774
Ini adalah kota.

956
01:00:07,858 --> 01:00:09,276
Ada banyak aksi.

957
01:00:10,194 --> 01:00:11,904
Kami menghadapinya.

958
01:00:11,987 --> 01:00:15,199
Jadi bekerja dalam kelompok
Dan Anda pikir Anda bisa.

959
01:00:15,282 --> 01:00:17,075
Ya, �efe.
- Diterima.

960
01:00:36,178 --> 01:00:38,472
Hai! Mengapa kita berdiri?

961
01:00:38,555 --> 01:00:40,599
Jalannya diblokir.

962
01:00:41,350 --> 01:00:42,768
Jalan raya dikonversi.

963
01:00:43,352 --> 01:00:44,478
Brengsek!

964
01:00:50,609 --> 01:00:51,652
Ayo.

965
01:00:51,735 --> 01:00:52,611
Konektivitas

966
01:00:52,694 --> 01:00:54,363
Kemana harus pergi?

967
01:00:55,113 --> 01:00:57,366
Saat kita turun.
- Di Magali.

968
01:00:58,325 --> 01:01:02,579
Ada putra dan nenek saya. Diberi tahu
Saya segera memberi mereka pulang.

969
01:01:03,121 --> 01:01:04,665
Dapatkan peringatan evakuasi.

970
01:01:05,249 --> 01:01:06,542
Bukan?

971
01:01:08,585 --> 01:01:09,837
Apakah Anda mendapatkan peringatan?

972
01:01:10,921 --> 01:01:12,005
Dengan baik ...

973
01:01:16,552 --> 01:01:19,888
Jadi dia tahu, dia datang
adalah pemberitahuan,

974
01:01:19,972 --> 01:01:21,390
Tapi saya terus mengurasnya.

975
01:01:22,099 --> 01:01:23,767
Dan bisakah nenek mengemudi?

976
01:01:24,685 --> 01:01:25,686
TIDAK.

977
01:01:37,823 --> 01:01:38,991
Membantu.

978
01:01:39,074 --> 01:01:42,035
Bu, darimu
Rumah itu keluar dari asap.

979
01:01:44,204 --> 01:01:45,372
Api ke kiri.

980
01:01:46,832 --> 01:01:49,501
Lolos.
- Lepaskan dari jendela.

981
01:01:49,585 --> 01:01:51,336
Semua di luar jendela.

982
01:01:55,924 --> 01:01:57,009
Biarkan aku bangun!

983
01:01:57,759 --> 01:01:58,969
Tidak ada �anse!

984
01:01:59,052 --> 01:02:00,804
 �OVE, saya mengendarai anak.

985
01:02:02,681 --> 01:02:05,684
Diam. Kevin kami
mencoba mengimplementasikan.

986
01:02:06,852 --> 01:02:08,687
Mary, Sedni.

987
01:02:09,313 --> 01:02:11,148
Apa? Mengapa?
- Dia harus mengemudi.

988
01:02:11,231 --> 01:02:12,608
Harus.
- Aku tidak tahu.

989
01:02:12,691 --> 01:02:15,652
Saya harus merasakan lalu lintas
Jalur Lev. Unduh bus.

990
01:02:15,736 --> 01:02:18,906
Itu mudah. Kaki di atas asah.
Saat saya memberi tahu Anda, tambahkan gas.

991
01:02:18,989 --> 01:02:21,700
Itu mudah. Mungkin kamu
dia. Berdiri Cod.

992
01:02:21,783 --> 01:02:23,535
Saat saya berkata, Pergi.

993
01:02:23,619 --> 01:02:24,536
Jernih?
- Ya.

994
01:02:26,872 --> 01:02:27,956
Jangan bangun.

995
01:02:28,749 --> 01:02:29,750
Dimana Kevin?

996
01:02:29,833 --> 01:02:30,959
Kembali.

997
01:02:34,046 --> 01:02:37,299
Lepaskan mobil. Kita harus
rindu truk pemadam kebakaran.

998
01:02:37,382 --> 01:02:39,801
Biarkan mereka pergi!
- Hei, �Shat terjadi?

999
01:02:40,469 --> 01:02:43,639
 � untuk melakukan? - terjebak
Mereka memiliki keunggulan di Pentz.

1000
01:02:43,722 --> 01:02:45,265
Itu terbakar di sana.
- Melihat bus?

1001
01:02:45,349 --> 01:02:48,268
Saya punya 22 anak di sana.
Saya harus membawa mereka ke orang tua saya.

1002
01:02:48,352 --> 01:02:49,394
Dimana Kevin?

1003
01:02:49,478 --> 01:02:51,271
Jadikan kita jalan.

1004
01:02:51,354 --> 01:02:53,565
Saya harus membuat
bagian untuk petugas pemadam kebakaran.

1005
01:02:53,648 --> 01:02:55,525
Kemudian hubungi penguatan
melalui radio.

1006
01:02:55,608 --> 01:02:58,778
Komunikasi jatuh.
Sebelum 40. '

1007
01:02:58,862 --> 01:03:01,364
Silakan kembali.
Mari kita beri tahu Anda kapan saja.

1008
01:03:02,407 --> 01:03:03,825
Tolong kembali ke dalam.

1009
01:03:04,617 --> 01:03:06,244
Di Sini.
- Kiri.

1010
01:03:06,327 --> 01:03:08,788
Kita harus ketinggalan dulu
Petugas pemadam kebakaran dan bus.

1011
01:03:08,872 --> 01:03:09,873
Menyetir!

1012
01:03:12,751 --> 01:03:14,378
Menyetir!

1013
01:03:15,587 --> 01:03:16,588
Tinggal!

1014
01:03:17,881 --> 01:03:18,924
Menyetir!

1015
01:03:19,675 --> 01:03:20,634
Drive.

1016
01:03:25,556 --> 01:03:27,349
Rindu pemadam kebakaran dan bus!

1017
01:03:27,432 --> 01:03:28,767
Menyetir! Dengan cepat!

1018
01:03:29,726 --> 01:03:30,727
Itu.

1019
01:03:31,728 --> 01:03:33,188
Menyetir!

1020
01:03:34,523 --> 01:03:35,941
Ayo!

1021
01:03:36,024 --> 01:03:37,568
Saya tidak ingin memukul Anda.

1022
01:03:37,651 --> 01:03:38,902
Apakah kita akan baik -baik saja?

1023
01:03:39,903 --> 01:03:40,737
Ayo.

1024
01:03:51,081 --> 01:03:52,082
Ayo!

1025
01:03:53,500 --> 01:03:55,085
Kotoran.

1026
01:03:55,169 --> 01:03:56,170
Itu!

1027
01:04:00,340 --> 01:04:01,758
Kami mendaki.

1028
01:04:07,055 --> 01:04:07,973
Apa yang ada?

1029
01:04:08,056 --> 01:04:10,058
Radio jatuh. Haos adalah.

1030
01:04:15,439 --> 01:04:17,149
Jo� '.

1031
01:04:17,232 --> 01:04:18,942
Lebih banyak lagi menit '

1032
01:04:19,026 --> 01:04:23,030
963. 1 'sampai turun.

1033
01:04:24,781 --> 01:04:26,074
Mengemudi dengan baik.

1034
01:04:28,202 --> 01:04:30,579
Terima kasih. Dan kamu
Cukup bagus.

1035
01:04:33,832 --> 01:04:35,709
Dia akan baik -baik saja
Petugas Polisi Lalu Lintas,

1036
01:04:37,127 --> 01:04:38,754
Jika dia ingin memulai konsepsi.

1037
01:04:39,838 --> 01:04:41,673
Saya lebih suka melewatkan.

1038
01:04:52,392 --> 01:04:55,854
Deco, siapkan sendiri
hal-hal. Kami akan segera keluar.

1039
01:04:55,938 --> 01:04:58,357
Bawa Anda ke orang tua Anda
Apa yang mungkin terjadi.

1040
01:05:14,623 --> 01:05:16,250
Temukan orang tua ...
- �Kola ...

1041
01:05:16,333 --> 01:05:18,961
Ya Tuhan.
- TIDAK! Di mana mereka?

1042
01:05:21,797 --> 01:05:24,341
Bukan.
- Di mana mereka?

1043
01:05:29,805 --> 01:05:30,889
Berengsek!

1044
01:05:31,974 --> 01:05:33,517
Ho�u Bu!

1045
01:05:34,309 --> 01:05:36,061
Pengiriman jika ada orang di sana.

1046
01:05:46,697 --> 01:05:48,031
Lingkaran cahaya?

1047
01:06:10,053 --> 01:06:11,722
Mereka pergi ke sini.

1048
01:06:11,805 --> 01:06:13,432
Tidak ada siapa pun.

1049
01:06:15,267 --> 01:06:18,687
Saya tidak tahu mengapa kita
belum memperingatkan atau ...

1050
01:06:19,188 --> 01:06:20,272
Apa yang harus dilakukan?

1051
01:06:21,148 --> 01:06:22,232
Aku tidak tahu.

1052
01:06:22,316 --> 01:06:23,275
 �t ...

1053
01:06:28,739 --> 01:06:31,366
Kita harus keluar dari sini
Dan bawa anak itu keluar dari sini.

1054
01:06:31,450 --> 01:06:33,869
Mari kita bawa
Pusat Evakuasi di �Iiku.

1055
01:06:36,205 --> 01:06:38,290
Lalu kami ingin
kembali ke anak -anak kita.

1056
01:06:38,373 --> 01:06:39,750
Nyonya!

1057
01:06:39,833 --> 01:06:41,668
Aku akan pergi!

1058
01:06:50,302 --> 01:06:51,386
Seddan.

1059
01:06:51,887 --> 01:06:53,847
Ava.
- Ada apa dengan dia?

1060
01:06:53,931 --> 01:06:55,516
Dia datang di bawah sedi.

1061
01:06:55,599 --> 01:06:57,226
Apa?
- Dia butuh bantuan.

1062
01:06:57,309 --> 01:06:58,977
Ada apa dengan dia?
- Dia tidak bangun.

1063
01:06:59,478 --> 01:07:02,147
Dia takut.
- Ava. Du�o, tidak.

1064
01:07:03,482 --> 01:07:05,400
 � Ini melakukan di sana?

1065
01:07:06,985 --> 01:07:08,779
Apakah semuanya baik -baik saja?

1066
01:07:08,862 --> 01:07:09,863
Bukan?

1067
01:07:10,822 --> 01:07:13,450
Agak mengerikan.
- Bagus.

1068
01:07:13,534 --> 01:07:15,410
Mary, apakah tidak apa -apa?
- Ya. Ayo pergi.

1069
01:07:15,494 --> 01:07:16,495
Bagus.

1070
01:07:25,087 --> 01:07:26,213
Apakah kamu takut?

1071
01:07:26,296 --> 01:07:28,340
Itu.
- Tentu saja.

1072
01:07:28,423 --> 01:07:29,508
Aku tahu.

1073
01:07:30,092 --> 01:07:31,510
Saya takut juga.

1074
01:07:32,094 --> 01:07:33,220
Bisakah aku memelukmu?

1075
01:07:38,642 --> 01:07:40,394
Itu benar. D�I.

1076
01:07:51,113 --> 01:07:52,614
Upaya untuk berani.

1077
01:07:59,997 --> 01:08:04,793
Kami memiliki 27.000 orang
Paradajz dan 12.000 di Magalia.

1078
01:08:04,877 --> 01:08:06,879
Kami telah dievakuasi sekitar 8.000,

1079
01:08:06,962 --> 01:08:10,174
Jadi di zona po�ari
Lainnya sekitar 30.000.

1080
01:08:10,257 --> 01:08:11,466
Finni, datang ke sini.

1081
01:08:11,550 --> 01:08:13,302
Apa keadaan infrastruktur?

1082
01:08:13,385 --> 01:08:16,095
Kami memiliki banyak �cola di kota.

1083
01:08:16,180 --> 01:08:19,140
2. Di Pentz Road di atas.

1084
01:08:19,224 --> 01:08:22,895
Kami juga tahu itu dari dasar
 �Kole ponderosa memulai bus

1085
01:08:22,978 --> 01:08:25,479
dengan 22. anak -anak, tapi
Kami tidak tahu di mana ...

1086
01:08:25,564 --> 01:08:26,939
Izinkan saya tentang itu.

1087
01:08:27,024 --> 01:08:30,194
Kami juga memiliki pompa bensin.
2. Stasiun LPG.

1088
01:08:30,277 --> 01:08:33,238
Di jalan raya antara Pentz
Dan Clark dan di Magalia.

1089
01:08:33,322 --> 01:08:35,616
Bisakah Anda mematikannya?
- Mereka akan mengurusnya.

1090
01:08:35,698 --> 01:08:38,035
Garis jatuh jatuh.

1091
01:08:38,118 --> 01:08:39,703
Itu tidak bisa lewat.

1092
01:08:39,786 --> 01:08:42,581
Petugas pemadam kebakaran memberi tahu mereka
Untuk membuat jalan, tapi ...

1093
01:08:42,663 --> 01:08:43,874
Dan orang -orang dari ELECTRICICITY -ETRIBUSI?

1094
01:08:43,957 --> 01:08:45,834
Beberapa masih aktif.

1095
01:08:45,917 --> 01:08:47,002
Elektrodistribucija.

1096
01:08:47,669 --> 01:08:49,171
Apakah Anda mati
listrik? - Ya.

1097
01:08:49,254 --> 01:08:50,255
Jelaskan kepada mereka.

1098
01:08:50,339 --> 01:08:53,216
Mengapa masih ada
Arus? - Kami sedang mengerjakannya.

1099
01:08:53,300 --> 01:08:55,051
Warga sipil mengemudi di sepanjang garis.

1100
01:08:55,135 --> 01:08:56,595
Petugas pemadam kebakaran memotongnya ...
- Aku tahu.

1101
01:08:56,678 --> 01:08:57,930
... dan listrik masih berjalan?

1102
01:08:58,013 --> 01:09:00,474
Anda seharusnya dimatikan.
- Kami mematikan otomatisasi.

1103
01:09:00,557 --> 01:09:02,309
Sisanya mengganggu.

1104
01:09:02,392 --> 01:09:05,604
Ayo berkeliling. - Saya peduli.
Apakah Anda tahu apa yang terjadi?

1105
01:09:05,687 --> 01:09:07,481
Matikan, sialan, listrik!

1106
01:09:07,564 --> 01:09:09,024
Bagus.
- Apakah kamu gila?

1107
01:09:09,107 --> 01:09:12,653
Saya memiliki petugas pemadam kebakaran di sana!
Ada 30.000 orang di sana!

1108
01:09:21,995 --> 01:09:23,663
"Apa sekarang?

1109
01:09:23,747 --> 01:09:25,290
Api ada di belakang kita.

1110
01:09:25,374 --> 01:09:29,545
Ayo pergi ke barat daya.
Ada sepotong � � �istogo surga.

1111
01:09:29,627 --> 01:09:31,880
Kami menghindari api dan
Ayo pergi ke �Iiku.

1112
01:09:32,756 --> 01:09:34,550
Pentz dan Klark diblokir,

1113
01:09:34,633 --> 01:09:37,010
Jadi Nil dan Skajvej tetap ada.
- Ya.

1114
01:09:38,303 --> 01:09:41,348
Nol lebih jauh, tapi mungkin
Itu akan menjadi hembusan yang lebih kecil.

1115
01:09:41,430 --> 01:09:43,809
Tapi untuk kebutuhan Nil
Saya Roud.

1116
01:09:43,892 --> 01:09:46,770
Adalah sempit dan penuh
Krivina dari 180�.

1117
01:09:46,854 --> 01:09:49,189
Itu tidak cocok untuk
15 ton bus.

1118
01:09:49,273 --> 01:09:50,732
Kami akan terjebak di sana.

1119
01:09:50,816 --> 01:09:53,359
Jadi Skajvej tetap?
- Ya, jalan raya.

1120
01:09:53,443 --> 01:09:56,280
 �oko, 4 strip, benar.
- Ya.

1121
01:09:58,448 --> 01:10:00,701
Mari kita coba dengan jalan raya.
- Ya.

1122
01:10:00,784 --> 01:10:03,662
Anda tidak tahu di mana mereka berada, bukan?

1123
01:10:04,246 --> 01:10:05,247
Siapa?

1124
01:10:05,330 --> 01:10:06,582
Dia menemukan orang tua.

1125
01:10:07,082 --> 01:10:08,500
Anda tidak tahu di mana mereka berada.

1126
01:10:10,419 --> 01:10:13,005
Kami tidak tahu, tapi
Kami akan menginginkannya.

1127
01:10:13,088 --> 01:10:16,633
Kami menemukan orang tua mereka,
Bukan? - Ya, kami akan menemukannya.

1128
01:10:16,717 --> 01:10:18,552
Kembali ke tempat itu, emas.

1129
01:10:20,095 --> 01:10:22,639
Akankah mereka pergi ke sini?

1130
01:10:24,057 --> 01:10:26,018
Sedni.
- Di Sini.

1131
01:10:26,101 --> 01:10:27,227
Bagus.

1132
01:10:30,105 --> 01:10:31,398
Apa namanya?

1133
01:10:31,481 --> 01:10:32,482
Tobi.

1134
01:10:34,318 --> 01:10:36,904
Orang tuamu bekerja
di luar kota? - Bu Ya.

1135
01:10:38,488 --> 01:10:39,823
Ayah tidak datang.

1136
01:10:43,744 --> 01:10:47,289
Dengar, Tobi.
Kami membawamu ke ibumu.

1137
01:10:47,372 --> 01:10:49,541
Memahami? Kami membawamu ke ibumu.

1138
01:10:49,625 --> 01:10:52,628
Kami akan membawa Anda ke
Putramu, dan aku untuk milikku.

1139
01:10:53,212 --> 01:10:54,296
Jadi itu akan terjadi.

1140
01:10:55,088 --> 01:10:56,131
Bagus?

1141
01:10:58,634 --> 01:10:59,468
Bagus.

1142
01:10:59,551 --> 01:11:02,471
Api terluka oleh tomat.

1143
01:11:02,554 --> 01:11:04,806
Dia melanda bisnis
dan area perumahan.

1144
01:11:04,890 --> 01:11:07,518
Berita datang o
kerugian bangunan yang signifikan.

1145
01:11:07,601 --> 01:11:10,521
Grup Udara adalah Jo�
membumi. - Diterima.

1146
01:11:10,604 --> 01:11:12,189
Saya bertanya kepada brigade.

1147
01:11:12,272 --> 01:11:15,943
Bus terakhir berteriak
Klark Roud, selatan Eliot.

1148
01:11:16,026 --> 01:11:19,446
Brigade H melaporkan bahwa terbakar
dan �Cola dasar di tomat.

1149
01:11:19,530 --> 01:11:20,572
Tidak ada di sana.

1150
01:11:40,050 --> 01:11:41,385
Apakah Anda melihat kabel ini?

1151
01:11:42,219 --> 01:11:43,303
Itu.
- Bagus.

1152
01:11:47,808 --> 01:11:50,018
Ya Tuhan. Hati-Hati.

1153
01:11:50,102 --> 01:11:51,395
Jadi begitu.

1154
01:11:57,109 --> 01:11:58,777
Benar!

1155
01:12:01,822 --> 01:12:03,031
Kabel benar!

1156
01:12:07,327 --> 01:12:10,038
Seluruh jalan berantakan.
- Ya Tuhan.

1157
01:12:13,792 --> 01:12:15,377
Jatuh!

1158
01:12:16,753 --> 01:12:18,255
Hati-Hati!

1159
01:12:20,174 --> 01:12:21,717
Ya Tuhan.

1160
01:12:24,428 --> 01:12:25,679
Saya mengubah Levo!

1161
01:12:29,224 --> 01:12:32,936
Kami putus ke jalan raya.
Mari kita buat, kita hanya perlu turun.

1162
01:12:33,020 --> 01:12:35,564
Ambil sesuatu, deco!

1163
01:12:41,820 --> 01:12:43,071
Berdiri!
- Bo�e.

1164
01:12:49,995 --> 01:12:51,163
Berengsek.

1165
01:12:59,713 --> 01:13:02,466
Hentikan dia!
Kembali!

1166
01:13:05,636 --> 01:13:08,347
Kami benar -benar diblokir.

1167
01:13:13,977 --> 01:13:19,191
Kita harus keluar dari sini, datang
ke RO dan dari sana dia pergi ke nol.

1168
01:13:19,274 --> 01:13:21,193
Kami tidak memiliki pilihan ke -2.

1169
01:13:22,152 --> 01:13:23,987
Bagaimana?
- Melihat keluar jalan keluar.

1170
01:13:24,071 --> 01:13:25,280
Saya mencari.

1171
01:13:26,949 --> 01:13:29,409
Saya tidak melihat apapun.
Tidak ada jalan keluar.

1172
01:13:29,493 --> 01:13:32,037
Api mengelilingi kita.
Bagaimana kita akan keluar dari sini?

1173
01:13:33,205 --> 01:13:34,289
Ya Tuhan!

1174
01:13:36,333 --> 01:13:37,626
Lihat kemajuan.

1175
01:13:37,709 --> 01:13:39,670
Jangan lihat di sana.
- Di depan dirimu!

1176
01:13:39,753 --> 01:13:41,839
Keluar dari mobil!

1177
01:13:44,132 --> 01:13:45,634
Kevine, ini adalah pencuri.

1178
01:13:46,134 --> 01:13:48,178
Biarkan aku pergi!
- Lebih jauh dari jendela!

1179
01:13:48,262 --> 01:13:49,304
Lebih jauh dari jendela!

1180
01:13:49,388 --> 01:13:51,640
Di lantai!
- Lebih jauh dari jendela!

1181
01:13:53,141 --> 01:13:54,518
Berikan bus!

1182
01:13:55,936 --> 01:13:58,021
Mary!
- Membuka!

1183
01:13:58,105 --> 01:14:00,315
Dia kencing!
Kevine, dia kencing!

1184
01:14:00,399 --> 01:14:01,942
Membuka!

1185
01:14:02,025 --> 01:14:04,236
Di lantai! Membengkokkan.

1186
01:14:04,319 --> 01:14:06,321
Buka pintu!

1187
01:14:06,405 --> 01:14:08,866
Kita harus keluar dari sini.

1188
01:14:08,949 --> 01:14:10,158
Kita harus.

1189
01:14:10,242 --> 01:14:12,744
Levo. Kevine, ada bagian -bagian.

1190
01:14:12,828 --> 01:14:14,371
Jalan. Turn Levo.

1191
01:14:15,414 --> 01:14:16,874
Levo. Drive.

1192
01:14:19,418 --> 01:14:20,878
Ditutup.

1193
01:14:23,589 --> 01:14:25,424
Kami keluar.

1194
01:14:29,761 --> 01:14:34,308
Tetap bersama keluarga. Di Sini
aman. Anda harus tinggal di sini ...

1195
01:14:35,392 --> 01:14:37,603
Lebih jauh.
- Itu �erka saya.

1196
01:14:37,686 --> 01:14:39,563
Lingkungan!
- pait.

1197
01:14:39,646 --> 01:14:41,148
Pergi!
- Membuat!

1198
01:14:42,524 --> 01:14:44,526
Menyetir. Jangan berhenti.

1199
01:14:45,360 --> 01:14:46,528
Sesaat, tunggu.

1200
01:14:46,612 --> 01:14:48,780
Saya dari �kolsky
Transportasi dalam tomat.

1201
01:14:48,864 --> 01:14:50,157
Di mana?
- Benar.

1202
01:14:50,240 --> 01:14:53,076
Ada bus di sana.
Terima kasih. Ayo pergi.

1203
01:14:55,579 --> 01:14:57,623
Ya, mereka ada di sini.

1204
01:14:57,706 --> 01:14:58,957
Biarkan aku pergi.

1205
01:15:01,543 --> 01:15:03,086
Caesare?
- Rubi.

1206
01:15:03,170 --> 01:15:05,255
Caesare. Apakah sesuatu berarti?

1207
01:15:05,964 --> 01:15:08,008
Ni�ta.
- Tidak di sini 963?

1208
01:15:08,091 --> 01:15:09,343
Dia masih belum kembali.

1209
01:15:09,927 --> 01:15:11,345
Berengsek.

1210
01:15:12,554 --> 01:15:14,223
Rubi, ini orang tua.

1211
01:15:14,306 --> 01:15:17,184
Bagus.

1212
01:15:22,648 --> 01:15:25,400
Ini adalah 963 untuk pangkalan, penerimaan.

1213
01:15:28,320 --> 01:15:31,198
Saya tidak memiliki lebih banyak air.
- 963 untuk semua kendaraan.

1214
01:15:31,281 --> 01:15:33,951
Apakah seseorang menginginkan saya?
- Saya minta maaf. Panas untukku.

1215
01:15:34,034 --> 01:15:35,494
Diam.

1216
01:15:35,577 --> 01:15:36,912
Tolong, duo.

1217
01:15:37,454 --> 01:15:39,498
Note Note atau ...

1218
01:15:39,581 --> 01:15:41,708
Jalan raya tidak bisa dilewati.

1219
01:15:41,792 --> 01:15:42,835
Dred. Dia bekerja seperti ini.

1220
01:15:42,918 --> 01:15:45,587
Kami mencoba untuk sampai ke
Kami menerobos Sungai Nil.

1221
01:15:45,671 --> 01:15:48,257
Jauh dari api.
No 2. Opsi.

1222
01:15:48,340 --> 01:15:50,300
Ms., kita butuh air.

1223
01:15:50,384 --> 01:15:52,177
Izdr�i. Saya tahu ini panas.

1224
01:15:54,054 --> 01:15:56,139
Kevin, anak -anak tidak akan bekerja.

1225
01:15:56,223 --> 01:15:58,642
Mereka panas dan mereka �adna.

1226
01:16:04,690 --> 01:16:06,859
� Itu terjadi?
- Apa itu?

1227
01:16:07,401 --> 01:16:08,694
Apa itu?

1228
01:16:09,945 --> 01:16:12,739
Saya tidak bisa bernapas.
Masuk melalui ventilasi.

1229
01:16:14,408 --> 01:16:17,202
Merokok. Kevin, asap masuk.

1230
01:16:17,786 --> 01:16:19,121
Melalui iklim.

1231
01:16:19,955 --> 01:16:21,206
Lalu matikan.

1232
01:16:21,290 --> 01:16:22,749
Akan ada lebih banyak lebih hangat.

1233
01:16:22,833 --> 01:16:24,126
Kita perlu melakukan sesuatu.

1234
01:16:25,544 --> 01:16:26,962
Oke, ini tidak aktif.

1235
01:16:32,551 --> 01:16:34,678
Kita harus berada di pilar asap.

1236
01:16:34,761 --> 01:16:37,181
Hati-Hati.
- Ya, begitu.

1237
01:16:40,267 --> 01:16:41,268
Park Medo Creek.

1238
01:16:42,769 --> 01:16:44,688
Bagus. Ini memiliki pintu keluar terakhir.

1239
01:16:45,397 --> 01:16:46,481
 �to?

1240
01:16:46,565 --> 01:16:48,525
Saya bekerja di sini
lalat seperti anak kecil.

1241
01:16:49,568 --> 01:16:51,195
Mengarah ke Roud.

1242
01:16:51,278 --> 01:16:54,656
Dari sana kami suka
Saya keluar dari Sungai Nil.

1243
01:16:54,740 --> 01:16:56,158
Ya.

1244
01:16:59,244 --> 01:17:01,246
MS.

1245
01:17:01,872 --> 01:17:03,999
Ya? - bukan
Baiklah dengan �enon.

1246
01:17:04,082 --> 01:17:06,043
Dia butuh bantuan.
- Zvi�di.

1247
01:17:06,126 --> 01:17:08,003
Apa itu?

1248
01:17:08,086 --> 01:17:10,088
Jangan katakan apapun.

1249
01:17:10,172 --> 01:17:13,050
Putus dengan perlahan, oke?
Perlambat bernapas.

1250
01:17:13,675 --> 01:17:15,928
Hanya perlu minum.

1251
01:17:16,011 --> 01:17:18,680
Bisakah Anda memeriksa kemarahannya,

1252
01:17:18,764 --> 01:17:22,351
Apakah dia tinggal
Beberapa soki� atau tidak?

1253
01:17:24,269 --> 01:17:27,356
Kevin, kita harus mencari air,
Kalau tidak, Anda akan mendapatkan pukulan.

1254
01:17:27,940 --> 01:17:29,691
Kita harus keluar dari bus.

1255
01:17:32,611 --> 01:17:34,071
Di Sini.
- Bagus.

1256
01:17:35,948 --> 01:17:38,617
Kami tidak punya banyak waktu.
Saya akan kembali untuk 2 '.

1257
01:17:38,700 --> 01:17:39,993
TIDAK.

1258
01:17:40,077 --> 01:17:43,664
Harus tinggal di sini. Jika
Ada api, kita harus melakukannya.

1259
01:17:44,331 --> 01:17:47,084
Biarkan aku pergi. Saya bisa melakukannya.
2 'dan saya akan kembali.

1260
01:17:47,626 --> 01:17:48,669
Saya bisa.

1261
01:17:49,169 --> 01:17:50,295
Saya akan menanganinya.

1262
01:17:51,380 --> 01:17:52,923
Kemana kamu pergi?

1263
01:17:53,006 --> 01:17:55,008
Kembali.

1264
01:18:02,766 --> 01:18:04,351
Kemana perginya G?

1265
01:18:12,067 --> 01:18:13,110
Berengsek.

1266
01:18:18,615 --> 01:18:20,534
Kemana perginya G?

1267
01:18:20,617 --> 01:18:22,411
Dia pergi mencari air.

1268
01:18:22,494 --> 01:18:24,079
Beri dia waktu.

1269
01:18:24,162 --> 01:18:25,622
Kembali.

1270
01:18:25,706 --> 01:18:26,874
Kemana dia pergi?

1271
01:18:27,499 --> 01:18:29,293
Saya tidak melihatnya.

1272
01:18:42,264 --> 01:18:43,515
Ayo.

1273
01:18:44,057 --> 01:18:45,225
Ayo.

1274
01:18:46,852 --> 01:18:48,395
Kembali.

1275
01:19:14,296 --> 01:19:15,297
Itu.

1276
01:19:18,967 --> 01:19:21,803
Ini dia. Ya Tuhan, saya temukan.

1277
01:19:27,226 --> 01:19:28,352
Mary!

1278
01:19:30,938 --> 01:19:32,940
Mary!

1279
01:20:03,804 --> 01:20:05,764
Mary!
- Apa yang akan kita lakukan sekarang?

1280
01:20:12,771 --> 01:20:14,940
Mary!
- Aku akan pergi!

1281
01:20:15,566 --> 01:20:17,025
Ini dia!

1282
01:20:18,777 --> 01:20:20,362
Dengan cepat.
- bantu aku.

1283
01:20:20,445 --> 01:20:22,030
Ambil air.

1284
01:20:24,575 --> 01:20:25,659
Wanita.

1285
01:20:34,126 --> 01:20:35,794
Bagus.
- Oke?

1286
01:20:35,878 --> 01:20:38,338
Tidak apa -apa.

1287
01:20:47,472 --> 01:20:49,725
Ayo, tolong air.

1288
01:20:53,520 --> 01:20:54,605
Ya Tuhan!

1289
01:21:00,944 --> 01:21:03,071
Membengkokkan!
Tutup kepala Anda!

1290
01:21:11,830 --> 01:21:13,498
Berengsek!
- Ya Tuhan!

1291
01:21:17,753 --> 01:21:20,255
Berdiri!
Lebih jauh dari jendela!

1292
01:21:20,339 --> 01:21:21,840
Berdiri!

1293
01:21:22,508 --> 01:21:25,719
Ya Tuhan. Kami harus pergi
ke kanan. Ada jalan keluar.

1294
01:21:32,601 --> 01:21:33,977
Oh, bo�e!

1295
01:21:38,440 --> 01:21:39,274
Pa�nja!

1296
01:21:42,402 --> 01:21:45,531
Bagus. Jangan bangun.

1297
01:21:47,699 --> 01:21:49,326
Ke kanan.

1298
01:21:49,409 --> 01:21:51,036
Bangunan terbakar di sebelah kanan.

1299
01:21:53,664 --> 01:21:55,666
Ini jalan keluar. Di Sini.

1300
01:21:56,416 --> 01:21:59,169
Di Sini. KELUAR. Jadi
Kami ingin datang ke Ro.

1301
01:22:06,093 --> 01:22:08,303
Selamat siang.
Saya berdoa untuk menepuk.

1302
01:22:09,763 --> 01:22:11,098
Nama saya adalah tepi bi�op.

1303
01:22:11,765 --> 01:22:15,435
Saya adalah Direktur �kolski
Transportasi dan saya punya informasi untuk Anda.

1304
01:22:16,019 --> 01:22:17,437
Saya tahu Anda khawatir,

1305
01:22:17,521 --> 01:22:20,983
Tapi saya bisa meyakinkan Anda
bahwa anak -anak Anda dievakuasi

1306
01:22:21,066 --> 01:22:24,319
Dari sekolah dasar
Ponderosa pagi ini.

1307
01:22:24,403 --> 01:22:25,696
Kemudian?

1308
01:22:26,238 --> 01:22:32,411
Sayangnya, segera setelah mereka pergi,
Api telah menghancurkan koneksi radio,

1309
01:22:32,494 --> 01:22:36,790
Jadi kami tidak memiliki kontak dengan bus
Sejak dia meninggalkan Ponderos.

1310
01:22:36,874 --> 01:22:37,916
Anda tidak tahu di mana mereka berada?

1311
01:22:38,000 --> 01:22:41,753
Saya hanya tahu mereka ada di suatu tempat
di tomat yang sama.

1312
01:22:41,837 --> 01:22:43,505
Semuanya lebih buruk!

1313
01:22:43,589 --> 01:22:48,218
Saya tahu tetapi saya meyakinkan Anda
bahwa polisi dan petugas pemadam kebakaran

1314
01:22:48,302 --> 01:22:50,888
Mencari di sana.

1315
01:22:50,971 --> 01:22:52,890
 �ine semua yang saya bisa,

1316
01:22:52,973 --> 01:22:56,602
Tapi Anda perlu tahu itu
adalah anak -anak Anda di bus

1317
01:22:56,685 --> 01:22:59,438
dengan pengemudi dan
Guru, Mary Ludwig.

1318
01:22:59,521 --> 01:23:01,773
Apakah Anda mengenalnya?

1319
01:23:01,857 --> 01:23:03,525
Bagus.
- dan kereta?

1320
01:23:03,609 --> 01:23:06,361
Kevin McKey. Dia baru
Pengemudi di distrik kami.

1321
01:23:06,445 --> 01:23:08,280
Baru?
- Mendengarkan ...

1322
01:23:09,239 --> 01:23:11,200
Silakan.

1323
01:23:11,283 --> 01:23:14,328
Silakan. Saya tahu itu
Ini adalah berita yang sulit.

1324
01:23:14,411 --> 01:23:15,996
Dia adalah kereta yang bagus.

1325
01:23:16,079 --> 01:23:20,083
Saya jamin untuknya,
serta untuk semua mengemudi.

1326
01:23:20,167 --> 01:23:23,253
Dia adalah �vek yang baik dan sepertinya
Semua dalam kekuatannya.

1327
01:23:24,129 --> 01:23:25,506
Anda harus mempercayainya.

1328
01:23:25,589 --> 01:23:30,552
Saya percaya padanya. Sekarang
Semua di tangannya.

1329
01:23:39,353 --> 01:23:43,524
Kami tiba. Roud.
Po�ar ada di belakang kita.

1330
01:23:44,650 --> 01:23:48,278
Dalam beberapa km yang Anda butuhkan
Kami akan mencapai Nil.

1331
01:23:56,662 --> 01:23:58,455
Stene ke kanan.

1332
01:24:04,002 --> 01:24:05,087
Tonton Levo.

1333
01:24:09,007 --> 01:24:11,885
Ada lereng.
- Saya takut.

1334
01:24:11,969 --> 01:24:13,470
Kami baik.

1335
01:24:13,971 --> 01:24:16,807
Jangan khawatir.
Kami ingin.

1336
01:24:21,687 --> 01:24:22,855
Pait!

1337
01:24:23,939 --> 01:24:24,940
Mary.

1338
01:24:26,483 --> 01:24:28,235
Berapa harganya?

1339
01:24:28,318 --> 01:24:29,486
Meter?

1340
01:24:29,570 --> 01:24:31,989
Setengah. Mungkin sedikit lagi.

1341
01:24:35,951 --> 01:24:38,370
Po�ar di Bat Crick Canyon

1342
01:24:38,453 --> 01:24:40,956
Dan yang ini di barat
Mereka bergabung dengan tomat.

1343
01:24:41,039 --> 01:24:45,043
Terbakar ke arah angin,
Dia pergi ke barat daya tomat.

1344
01:24:45,127 --> 01:24:47,379
Tidak lebih buruk di sana.

1345
01:24:47,462 --> 01:24:50,883
Api bergerak
Menurut zona itu.

1346
01:24:50,966 --> 01:24:52,634
Foster Road. Roud.

1347
01:24:52,718 --> 01:24:56,722
Ini adalah jalan sempit,
Rintangan penuh dan jatuh permanen.

1348
01:24:56,805 --> 01:24:59,641
Sudah banyak dilaporkan
Terbang �eravica di rhea itu.

1349
01:24:59,725 --> 01:25:02,561
Dia akan segera terbakar.

1350
01:25:02,644 --> 01:25:04,563
Kami tidak memiliki siapa pun
Kami akan berada di sana.

1351
01:25:04,646 --> 01:25:06,064
Semua orang sibuk di sini.

1352
01:25:06,148 --> 01:25:09,860
Siapa pun yang ada di sana, harus
Saya keluar dari tomat sendiri.

1353
01:25:09,943 --> 01:25:12,279
Kami tidak memiliki siapa pun di sana untuk memulai.

1354
01:25:28,253 --> 01:25:29,546
MS.

1355
01:25:29,630 --> 01:25:31,048
 � Itu yang mereka lakukan di sana?

1356
01:25:32,090 --> 01:25:33,342
Siapa orang -orang ini?

1357
01:25:36,553 --> 01:25:37,554
 �Sa bekerja?

1358
01:25:38,639 --> 01:25:40,641
Mengapa mereka pergi ke api?

1359
01:25:50,859 --> 01:25:52,319
Di Sini!

1360
01:25:53,737 --> 01:25:56,907
Hai! Tinggal!

1361
01:25:57,866 --> 01:25:59,826
Tidak. Mudah di sisi ini.

1362
01:26:00,702 --> 01:26:03,622
Bisakah itu seperti itu?
- Pantai lain lebih buruk.

1363
01:26:03,705 --> 01:26:05,624
Orang mati.
- Kami lolos dari punice.

1364
01:26:05,707 --> 01:26:08,669
Jangan pergi ke sana.
Perkemahan dan semuanya terbakar.

1365
01:26:08,752 --> 01:26:10,337
Semuanya. Tidak ada jalan keluar.

1366
01:26:10,420 --> 01:26:12,923
 �Sa harus dilakukan?
- Saya harus sampai ke Neil Road.

1367
01:26:13,006 --> 01:26:15,467
Itu tidak bisa. Itu dalam api.

1368
01:26:15,551 --> 01:26:20,180
Tidak ingin anak -anak ini melihatnya
"Kami telah melihat saya." Percayalah kepadaku.

1369
01:26:20,764 --> 01:26:21,765
Jangan pergi ke sana.

1370
01:26:22,474 --> 01:26:24,059
Kami harus mencoba.

1371
01:26:24,142 --> 01:26:25,185
Berengsek.

1372
01:26:26,228 --> 01:26:27,437
Srazno.

1373
01:26:30,524 --> 01:26:31,608
 �Sa harus dilakukan?

1374
01:26:31,692 --> 01:26:32,901
Mengapa kita berdiri?

1375
01:26:32,985 --> 01:26:34,444
Ayo pergi.
- Saya ingin pergi.

1376
01:26:34,528 --> 01:26:37,489
Mari kita tenang dan
Tolong ambil foto.

1377
01:26:37,573 --> 01:26:40,075
Kevin dan saya �a 
Pikirkan sesuatu.

1378
01:26:40,158 --> 01:26:41,660
Kita harus pergi.

1379
01:26:41,743 --> 01:26:44,371
Saya akan melihat ke belakang.
Ke pantai keduanya.

1380
01:26:44,955 --> 01:26:47,332
Persiapkan seorang anak
Mereka mendengarkan kita harus keluar.

1381
01:26:47,416 --> 01:26:48,417
Bagus.

1382
01:26:49,793 --> 01:26:51,795
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tolong tetap.

1383
01:26:54,923 --> 01:26:56,466
Diam.

1384
01:26:57,593 --> 01:27:03,473
Dengarkan apa yang harus kita lakukan.
Kita harus diam dan tenang.

1385
01:27:04,057 --> 01:27:07,311
Kevin terbukti
Bisakah kita keluar dengan pasti.

1386
01:27:07,394 --> 01:27:11,273
Sementara itu, ambil ran�eve
Dan bersiaplah untuk keluar.

1387
01:27:11,356 --> 01:27:14,985
Perlahan, pelan
Dan apa yang bisa Anda lakukan dengan tenang.

1388
01:27:43,931 --> 01:27:45,015
Tidak �anse.

1389
01:28:17,256 --> 01:28:20,217
 �im Kevin kembali,
Ayo keluar, ya?

1390
01:28:20,300 --> 01:28:21,301
Itu.

1391
01:28:21,385 --> 01:28:22,594
Dekat satu sama lain.

1392
01:28:22,678 --> 01:28:25,681
Berdiri tangan Anda

1393
01:28:26,431 --> 01:28:27,850
dan dekat satu sama lain.

1394
01:28:29,142 --> 01:28:30,477
Kevin kembali.

1395
01:28:30,561 --> 01:28:31,687
Ini dia.

1396
01:28:32,396 --> 01:28:34,439
Biarkan anak -anak berhenti.

1397
01:28:34,523 --> 01:28:37,568
Kami tinggal di sini.
- Bagus. Seddate semuanya.

1398
01:28:37,651 --> 01:28:39,778
Momen. Apa?
- Semua orang duduk.

1399
01:28:39,862 --> 01:28:41,780
Anda bilang kami akan keluar.

1400
01:28:41,864 --> 01:28:44,199
Ya, tapi mari kita tetap di dalam.

1401
01:28:44,283 --> 01:28:48,954
Henry, Sedn. Kevin dan I.
Kami akan memikirkan yang lebih jauh.

1402
01:28:49,037 --> 01:28:50,998
Apa yang telah terjadi?
- Kami dikelilingi.

1403
01:28:51,081 --> 01:28:53,166
Ya Tuhan.
- Tidak ada di mana.

1404
01:28:53,250 --> 01:28:57,421
Apa? Bukan.
Itu tidak mungkin.

1405
01:28:57,504 --> 01:28:59,673
Pasti ada jalan keluar.
- Mendengarkan.

1406
01:28:59,756 --> 01:29:02,593
Kami di sini, di Rou.
- Jadi begitu.

1407
01:29:02,676 --> 01:29:03,969
Ini nil di sini.
- Ya.

1408
01:29:04,052 --> 01:29:05,804
Saya melihat semua itu dari atas.

1409
01:29:05,888 --> 01:29:10,726
Po�ar ada di semua sisi.
Di sini, di sini, di sini dan di sini.

1410
01:29:10,809 --> 01:29:13,395
Ya Tuhan.
- Ayo tinggal di sini.

1411
01:29:13,478 --> 01:29:15,981
Kami harus tinggal di bus.

1412
01:29:16,481 --> 01:29:17,733
Kami tinggal di sini.

1413
01:29:18,317 --> 01:29:19,359
Bukan.

1414
01:29:19,443 --> 01:29:21,778
Bukan.
- Kami tinggal di bus.

1415
01:29:21,862 --> 01:29:25,949
Bukan. Kita bisa pergi ke gua.
Seperti orang -orang itu.

1416
01:29:26,033 --> 01:29:27,618
Kita bisa.
- Tidak �anse.

1417
01:29:29,161 --> 01:29:31,622
Tidak akan bertahan 2 '.
Tidak �anse.

1418
01:29:32,206 --> 01:29:34,333
Tidak akan bertahan 2 '.

1419
01:29:36,585 --> 01:29:37,586
Kami harus tinggal.

1420
01:29:38,712 --> 01:29:40,964
Apa? Tinggal di sini?

1421
01:29:41,048 --> 01:29:42,132
Hanya...

1422
01:29:42,216 --> 01:29:46,386
 �the ... kami hanya ingin
Tunggu? �t ...

1423
01:29:46,470 --> 01:29:49,056
Mungkin api sesuatu ...
- dan jika itu datang, tapi ...

1424
01:29:49,139 --> 01:29:51,350
Mungkin itu datang, mungkin tidak.

1425
01:29:51,433 --> 01:29:55,145
Aku tidak tahu. Saya hanya tahu bahwa kami
di satu -satunya tempat tanpa api.

1426
01:29:56,188 --> 01:29:58,774
Kami Hidup dan
Kami punya sedikit waktu.

1427
01:30:00,192 --> 01:30:02,945
Mari kita tinggal. Itu untuk kita
adalah satu -satunya �ans.

1428
01:30:03,028 --> 01:30:04,029
Apa kamu yakin?

1429
01:30:04,112 --> 01:30:05,113
Itu.

1430
01:30:12,079 --> 01:30:16,208
Dan jika api datang?
Apa yang akan terjadi jika api datang?

1431
01:30:18,919 --> 01:30:19,962
Kasus.

1432
01:30:23,131 --> 01:30:26,134
 � � � � kami pergi dengan anak laki -laki
Jika api datang?

1433
01:30:28,387 --> 01:30:29,680
Kami harus tinggal di sini.

1434
01:30:30,222 --> 01:30:31,223
Bagus.

1435
01:30:34,226 --> 01:30:35,644
Bagus?
- Ya.

1436
01:30:39,106 --> 01:30:41,191
Kami tinggal di bus.

1437
01:30:42,234 --> 01:30:43,485
Kami tinggal di sini.

1438
01:31:31,783 --> 01:31:35,078
Mary, dia harus membantuku.

1439
01:31:35,996 --> 01:31:37,331
Kami membeli diri kami lebih banyak waktu.

1440
01:31:38,707 --> 01:31:43,295
Memotong buncis
Potongan kecil, oke?

1441
01:31:46,131 --> 01:31:47,132
Radio apa?

1442
01:31:47,216 --> 01:31:50,427
Membuat filter mulut mereka.

1443
01:31:50,511 --> 01:31:53,222
Sedikit dari mereka
Air, otoritas untuk tenggorokan mereka.

1444
01:31:53,305 --> 01:31:56,350
Mari kita bawa anak kembali,
jauh dari ventilasi.

1445
01:31:56,433 --> 01:31:59,019
Tanyakan sebanyak mungkin
dapat bukaan ventilasi.

1446
01:31:59,102 --> 01:32:00,103
Bagus.

1447
01:32:01,146 --> 01:32:03,273
Kami memiliki masalah
dengan cadangan air.

1448
01:32:24,253 --> 01:32:25,254
Kemarilah.

1449
01:32:27,840 --> 01:32:30,300
Ini harus
Hentikan asap.

1450
01:32:31,134 --> 01:32:34,638
Orang -orang tinggal di lantai atas
dengan mobilnya.

1451
01:32:35,264 --> 01:32:38,267
Ratusan berusaha
untuk menyimpan gua.

1452
01:32:40,644 --> 01:32:43,188
Gadis, mari kita tinggal
di sini sebentar.

1453
01:32:43,772 --> 01:32:46,525
Ambil filter ini,

1454
01:32:47,067 --> 01:32:49,987
Letakkan di atas mulut Anda
Dan hidung dan di�it, oke?

1455
01:32:50,070 --> 01:32:52,865
Jika kita bermain seburuk ini,
Di pagi hari kita akan memilikinya

1456
01:32:52,948 --> 01:32:56,618
ratusan, dan mungkin
dan 1.000. �ta.

1457
01:32:57,411 --> 01:32:59,913
Saat ini kami bisa
berurusan dengan hanya satu.

1458
01:33:00,497 --> 01:33:03,166
Atau memadamkan po�ar,
atau tidur orang.

1459
01:33:03,667 --> 01:33:04,751
Kami tidak punya waktu.

1460
01:33:04,835 --> 01:33:07,796
Meletakkannya di hidung
keduanya mulut dan di�i.

1461
01:33:07,880 --> 01:33:10,048
Membantu Anda menentang
merokok. Baiklah? - Baiklah.

1462
01:33:10,132 --> 01:33:12,885
Bagaimana perasaanmu?
- Berapa lama kita akan tinggal di sini?

1463
01:33:14,636 --> 01:33:16,471
Terima kasih apa adanya
merawatnya.

1464
01:33:18,557 --> 01:33:20,517
Ava, tutup mulut Anda dengan ini.

1465
01:33:20,601 --> 01:33:21,768
Mendengarkan!

1466
01:33:23,896 --> 01:33:25,147
Berhenti berdetak.

1467
01:33:25,981 --> 01:33:27,733
Anda memulai semuanya di kota

1468
01:33:27,816 --> 01:33:29,693
dan memesannya
untuk tidur orang.

1469
01:33:30,652 --> 01:33:31,778
Hanya itu yang kami bisa.

1470
01:33:32,279 --> 01:33:33,280
Itu benar.

1471
01:33:40,996 --> 01:33:42,331
Br�e.

1472
01:34:16,698 --> 01:34:18,450
Jendela sangat panas.

1473
01:34:22,579 --> 01:34:24,540
Peringatkan anak itu.
- Saya akan.

1474
01:34:24,623 --> 01:34:27,042
Tidak, saya bisa melakukannya.
- Aku tahu dia bisa.

1475
01:34:28,126 --> 01:34:29,837
Istirahat. Saya akan
Jaga itu.

1476
01:34:29,920 --> 01:34:31,505
Baiklah. Terima kasih.

1477
01:34:36,218 --> 01:34:40,264
Hai. Dinding dan jendela
Panas, jadi jangan menyentuh mereka.

1478
01:34:40,347 --> 01:34:42,391
Berkumpul dengan bagian.

1479
01:34:42,975 --> 01:34:45,435
Jadi. Bisa
Pindah ke sini?

1480
01:34:45,519 --> 01:34:47,104
Dan lantainya panas.

1481
01:34:48,689 --> 01:34:52,693
Mungkin ... Anda bekerja
Kapan waktu untuk cerita?

1482
01:34:52,776 --> 01:34:56,280
Tik, tak, adil, kecepatan?

1483
01:34:56,864 --> 01:34:57,865
Katakanlah itu.

1484
01:34:57,948 --> 01:35:00,075
Benar, tak, benar.
- Paja.

1485
01:35:00,158 --> 01:35:03,704
Besar. Anda baik -baik saja
dibuat. Bagus sekali.

1486
01:35:03,787 --> 01:35:04,872
Apakah sudah malam?

1487
01:35:06,081 --> 01:35:07,082
Silakan?

1488
01:35:08,083 --> 01:35:09,543
Apakah sudah malam?

1489
01:35:09,626 --> 01:35:11,503
Tidak, ini bukan malam.

1490
01:35:12,087 --> 01:35:15,215
Itu hanya asap.
Ada juga matahari di antara kita.

1491
01:35:15,299 --> 01:35:17,176
Akankah semuanya baik -baik saja?

1492
01:35:18,010 --> 01:35:21,346
Itu. Semuanya akan baik -baik saja.

1493
01:35:21,430 --> 01:35:24,099
Asapnya akan pergi dan
Matahari akan kembali.

1494
01:35:24,183 --> 01:35:25,184
Baiklah?

1495
01:35:25,934 --> 01:35:28,353
Tobi, apakah semuanya baik -baik saja?

1496
01:35:28,437 --> 01:35:29,605
Saya ingin ayah saya.

1497
01:35:36,528 --> 01:35:37,529
Aku tahu.

1498
01:35:39,865 --> 01:35:41,074
Saya tahu dia mau.

1499
01:35:44,077 --> 01:35:46,496
Dan dia tahu itu.

1500
01:35:48,707 --> 01:35:49,958
Kasus.

1501
01:35:51,126 --> 01:35:56,048
�ini semua itu mungkin
untuk sampai ke Anda.

1502
01:35:56,131 --> 01:35:57,966
Dia hampir tidak berusaha.

1503
01:35:59,134 --> 01:36:01,553
Tobi, lihat aku.

1504
01:36:04,640 --> 01:36:05,641
Itu?

1505
01:36:16,360 --> 01:36:18,028
Berapa harganya bagi kita
Waktu lainnya?

1506
01:36:20,322 --> 01:36:21,823
Mungkin satu jam.

1507
01:36:22,950 --> 01:36:24,952
Filter tidak akan bertahan lama.

1508
01:36:25,911 --> 01:36:28,914
Kita mungkin
harus membiarkan mereka tidur.

1509
01:36:32,459 --> 01:36:33,585
Jadi itu akan lebih baik.

1510
01:36:34,419 --> 01:36:36,255
Dan jika api datang ...

1511
01:36:36,338 --> 01:36:38,507
Bukan.

1512
01:36:39,174 --> 01:36:42,177
Kami tidak keberatan
berbicara. Memahami?

1513
01:36:44,555 --> 01:36:45,556
Itu.

1514
01:37:09,246 --> 01:37:11,582
Selamat siang. Milikku
Namanya Martinez.

1515
01:37:12,708 --> 01:37:14,710
Hari ini sekitar pukul 06:30 pagi

1516
01:37:14,793 --> 01:37:18,797
dilaporkan oleh po�ar di dekat jembatan
Pulga, 12 km hanya dari tomat.

1517
01:37:20,757 --> 01:37:24,845
Api dengan cepat menembus,
Previov�i upaya kami untuk memadamkannya.

1518
01:37:24,928 --> 01:37:26,930
Sekitar pukul 08:30 pagi

1519
01:37:27,014 --> 01:37:29,933
Bagian itu mencapai tomat.

1520
01:37:31,143 --> 01:37:33,437
Sayangnya, sedikit sebelumnya
Saya terpaksa

1521
01:37:33,520 --> 01:37:37,691
Saya berkaitan dengan berhenti tersedak
dan fokus pada penyelamatan hidup.

1522
01:37:39,735 --> 01:37:44,781
1.000. Orang masih tidak bisa keluar
Atau cobalah untuk melarikan diri di depan api.

1523
01:37:46,491 --> 01:37:51,830
Dan meskipun mari kita semua
Kami dapat membantu mereka ...

1524
01:37:53,957 --> 01:37:55,375
Terlepas dari upaya kami

1525
01:37:56,084 --> 01:37:59,588
Warga menghadapi diri mereka sendiri
dengan kekuatan api penuh.

1526
01:38:05,093 --> 01:38:09,097
Oleh karena itu ... tolong
Untuk kesabaran.

1527
01:38:10,766 --> 01:38:14,436
Saya memberikan latihan �erif, yang mana
Mo�da memiliki informasi lebih lanjut.

1528
01:38:15,687 --> 01:38:17,439
Kami harus kembali
untuk bekerja. Terima kasih.

1529
01:38:19,399 --> 01:38:22,569
Saya ingin menambahkan
hanya 1. Hal.

1530
01:38:24,196 --> 01:38:26,198
Setiap tahun
Pointer tumbuh lebih besar.

1531
01:38:26,281 --> 01:38:27,699
Dan ada lebih banyak dari mereka.

1532
01:38:32,829 --> 01:38:35,499
Kami bodoh.
Itu benar. Terima kasih.

1533
01:38:43,841 --> 01:38:46,009
Pasti berpikir
Bahwa ini bodoh,

1534
01:38:48,804 --> 01:38:53,642
tapi hanya sekali
meninggalkan tomat.

1535
01:38:56,603 --> 01:38:57,813
Mengapa?

1536
01:38:57,896 --> 01:38:59,231
Saya pergi ke Ohajo.

1537
01:39:01,859 --> 01:39:03,193
Pada hari Minggu ke -2.

1538
01:39:04,361 --> 01:39:05,904
Ke peternakan teman.

1539
01:39:08,991 --> 01:39:12,744
Saya juga menghabiskan satu minggu dalam sehari
di San Francisco dengan Staven.

1540
01:39:14,162 --> 01:39:17,749
Saya pikir �u
aman di sini.

1541
01:39:18,709 --> 01:39:20,377
Tinggal saja di tomat.

1542
01:39:21,420 --> 01:39:23,839
Tetap bersamanya,
Berdiri aturan.

1543
01:39:26,341 --> 01:39:28,260
Dan niht itu buruk
sesuatu akan terjadi.

1544
01:39:30,470 --> 01:39:32,306
Tapi begitu
tidak bisa hidup.

1545
01:39:34,099 --> 01:39:35,434
Persembunyian.

1546
01:39:37,477 --> 01:39:40,606
Promenis itu,
Jika kami mengirimkan ini.

1547
01:39:42,274 --> 01:39:43,692
Pergi untuk perjalanan.

1548
01:39:50,365 --> 01:39:52,576
Ambil D�ejka ke Legolend.

1549
01:39:55,454 --> 01:39:57,748
Atau ke Afrika. Aku tidak tahu.

1550
01:39:59,750 --> 01:40:01,293
Saya ingin melihat gajah.

1551
01:40:03,295 --> 01:40:06,798
Kehidupan kehidupan.

1552
01:40:07,883 --> 01:40:09,885
Apa pun.
Hanya saja apa pun.

1553
01:40:12,262 --> 01:40:13,722
Sebelum terlambat.

1554
01:40:18,018 --> 01:40:20,604
Mengapa tertawa?

1555
01:40:24,274 --> 01:40:26,818
Seluruh hidup yang saya coba
Keluar dari tomat,

1556
01:40:26,902 --> 01:40:31,073
Dan sekarang, untuk beberapa alasan,
Saya hanya ingin menetap di sini.

1557
01:40:32,574 --> 01:40:33,951
Mengapa Anda pergi?

1558
01:40:35,369 --> 01:40:38,121
Saat mereka menelepon saya
Untuk menjemput anak itu,

1559
01:40:39,122 --> 01:40:41,208
Saya pikir saya bisa ...

1560
01:40:44,253 --> 01:40:48,966
Mungkin dia pantas mendapatkan yang lain
Kesempatan jika saya menyimpannya.

1561
01:40:49,049 --> 01:40:50,133
Cara?

1562
01:40:51,635 --> 01:40:54,137
Kejadian lain apa
tidak berfungsi seperti itu.

1563
01:40:55,931 --> 01:40:57,266
Mengapa itu mengatakan itu?

1564
01:41:01,854 --> 01:41:04,857
Terakhir kali saya berbicara
dengan ayah 28 tahun yang lalu.

1565
01:41:08,569 --> 01:41:11,405
Saya berumur 16 tahun.
Itu adalah Malam Natal dan ...

1566
01:41:14,616 --> 01:41:15,701
Kami bertengkar.

1567
01:41:16,869 --> 01:41:19,872
Itu karena tidak
Saya menyelesaikan apa yang saya mulai.

1568
01:41:19,955 --> 01:41:23,375
Tidak baru. Setiap
semuanya seperti biasa.

1569
01:41:24,168 --> 01:41:25,502
Kemudian ...

1570
01:41:26,628 --> 01:41:29,131
menyerang saya,

1571
01:41:29,214 --> 01:41:31,717
Sebanyak sebelumnya.

1572
01:41:31,800 --> 01:41:34,219
Tapi untuk beberapa alasan,
Sesuatu dalam diriku bangkrut.

1573
01:41:35,470 --> 01:41:40,475
Saya mulai berteriak, melambai
tangan dan sesaat kemudian

1574
01:41:40,559 --> 01:41:43,228
Saya membanting pintu
Di belakangnya, mengutuknya.

1575
01:41:43,312 --> 01:41:45,063
"Aku tidak ingin melihatmu lebih banyak."

1576
01:41:45,147 --> 01:41:47,149
Dan dia menjawab:
"Semoga Tuhan mati."

1577
01:41:48,609 --> 01:41:50,611
Saya di awal
terlalu bangga.

1578
01:41:52,446 --> 01:41:57,451
Kemudian, beberapa tahun kemudian,
Kehidupan menghantam saya di pantat.

1579
01:41:59,870 --> 01:42:01,079
Saya malu.

1580
01:42:02,915 --> 01:42:06,668
Beberapa bulan yang lalu
Saya mengerjakan pernis malam di Rena,

1581
01:42:08,670 --> 01:42:10,255
Saat telepon berdering.

1582
01:42:11,840 --> 01:42:13,175
Itu seorang ibu.

1583
01:42:13,258 --> 01:42:16,553
Dia berkata ayah
Sakit dan kembalikan rumah.

1584
01:42:18,055 --> 01:42:19,139
Saya mengemudi sepanjang malam.

1585
01:42:21,016 --> 01:42:22,142
Tapi sudah terlambat.

1586
01:42:24,603 --> 01:42:26,021
Dia meninggal di pagi hari.

1587
01:42:28,190 --> 01:42:31,360
Saya terlambat ... sebagai seorang putra.

1588
01:42:33,820 --> 01:42:35,572
Sekarang saya terlambat sebagai ayah.

1589
01:42:40,869 --> 01:42:43,247
Berapa kali anak saya
mencoba menghubungi saya?

1590
01:42:49,503 --> 01:42:52,965
Dan sekarang sudah terlambat.
Saya tidak datang.

1591
01:43:02,850 --> 01:43:04,059
Ini belum terlambat.

1592
01:43:07,104 --> 01:43:08,272
Itu tergantung pada Anda.

1593
01:43:12,317 --> 01:43:13,527
Api!

1594
01:43:16,780 --> 01:43:17,948
Doocvola.

1595
01:43:18,031 --> 01:43:19,157
Api.

1596
01:43:26,290 --> 01:43:28,125
Ya Tuhan.

1597
01:43:31,879 --> 01:43:34,882
Itu ada di belakang kami. - Membakar
latar belakang. Saya segera kembali.

1598
01:43:34,965 --> 01:43:36,592
Kevin!

1599
01:43:36,675 --> 01:43:41,346
Kevin! Api masuk
Bagian terakhir dari bus.

1600
01:43:41,430 --> 01:43:43,432
Lebih buruk.
- Ayo. Dengan cepat.

1601
01:43:43,515 --> 01:43:44,558
Ya Tuhan.

1602
01:43:53,233 --> 01:43:54,484
Wanita!

1603
01:44:01,909 --> 01:44:02,743
Di mana?

1604
01:44:02,826 --> 01:44:04,620
Di Sini.

1605
01:44:09,583 --> 01:44:10,959
Kotoran!

1606
01:44:11,043 --> 01:44:12,878
Itu kosong!

1607
01:44:12,961 --> 01:44:14,796
Tidak lebih.

1608
01:44:17,925 --> 01:44:19,885
Mereka dikonsumsi.

1609
01:44:19,968 --> 01:44:21,386
Tidak lebih.

1610
01:44:22,846 --> 01:44:24,890
Pena.
- Kembali ke dalam.

1611
01:44:24,973 --> 01:44:27,059
Kembali ke bus!

1612
01:44:27,142 --> 01:44:28,644
Kemana aku pergi?

1613
01:44:28,727 --> 01:44:31,396
Bukan! Kevin!

1614
01:44:33,941 --> 01:44:34,942
Kotoran.

1615
01:44:40,822 --> 01:44:43,450
Perhatikan api.

1616
01:44:48,789 --> 01:44:50,040
Kevin!

1617
01:44:58,382 --> 01:45:00,926
Ya Tuhan.

1618
01:45:01,677 --> 01:45:03,262
Kevin!

1619
01:45:23,740 --> 01:45:25,200
Ayo!

1620
01:45:27,744 --> 01:45:28,912
Itu ada di belakang kami.

1621
01:45:28,996 --> 01:45:30,998
Kita harus melewatinya.

1622
01:45:31,081 --> 01:45:32,416
Seddan!

1623
01:45:33,917 --> 01:45:35,085
Apa yang terjadi?

1624
01:45:35,169 --> 01:45:36,628
Bukan.
- Oh, tidak!

1625
01:45:36,712 --> 01:45:39,214
Bukan.
- Ayo!

1626
01:45:40,424 --> 01:45:42,843
Apa? Bukan!

1627
01:45:45,721 --> 01:45:46,763
Sedge untuk setir.

1628
01:45:46,847 --> 01:45:49,183
Jangan pergi.
- Kembali.

1629
01:45:58,442 --> 01:45:59,985
 �The Kevin bekerja?

1630
01:46:06,033 --> 01:46:07,618
Coba sekarang!

1631
01:46:09,453 --> 01:46:10,621
Membaca!

1632
01:46:16,627 --> 01:46:19,046
Silakan.

1633
01:46:25,928 --> 01:46:27,763
Coba sekarang!

1634
01:46:28,347 --> 01:46:29,848
Itu!

1635
01:46:37,606 --> 01:46:39,525
Ayo pergi!

1636
01:46:45,113 --> 01:46:47,366
Turun! Kami berkendara melalui api.

1637
01:47:48,427 --> 01:47:49,678
Ya Tuhan.

1638
01:48:40,812 --> 01:48:42,397
Saya tidak ingin mati!

1639
01:49:35,117 --> 01:49:37,119
Apakah ini akhirnya, Bu?

1640
01:49:39,329 --> 01:49:40,372
Ya Tuhan.

1641
01:49:57,848 --> 01:49:59,433
Tidak apa -apa.

1642
01:50:04,897 --> 01:50:07,900
Itu bagus. Kami baik -baik saja.

1643
01:50:24,416 --> 01:50:26,084
Adil

1644
01:50:51,944 --> 01:50:53,529
Drive.

1645
01:50:55,280 --> 01:50:58,116
Dengan cara ini. Ayo!

1646
01:50:59,868 --> 01:51:01,286
Berkendara di belakang mereka.

1647
01:51:07,251 --> 01:51:08,752
Ya Tuhan.

1648
01:51:08,836 --> 01:51:10,003
Apakah itu bus?

1649
01:51:11,129 --> 01:51:12,881
Itu mereka.

1650
01:51:12,965 --> 01:51:15,509
Ya Tuhan.

1651
01:51:16,552 --> 01:51:17,553
Mama.

1652
01:51:41,285 --> 01:51:42,286
Hai!

1653
01:51:44,246 --> 01:51:46,164
 �Keate? Ayo pergi!

1654
01:52:06,310 --> 01:52:07,311
Ayah!

1655
01:52:07,936 --> 01:52:09,104
Do�i, Tobi.

1656
01:52:11,982 --> 01:52:13,817
Itu ayahmu. Di sana.

1657
01:52:15,694 --> 01:52:22,451
13, 14, 15,
16, 17, 18, 19.

1658
01:52:24,161 --> 01:52:25,245
Tobi.

1659
01:52:26,496 --> 01:52:27,497
Senang.

1660
01:52:32,669 --> 01:52:33,754
Itu ibumu di sana.

1661
01:52:33,837 --> 01:52:34,963
Tobi!

1662
01:52:40,177 --> 01:52:41,261
Bagus.

1663
01:52:44,181 --> 01:52:46,183
Terima kasih.
- Terima kasih.

1664
01:52:47,142 --> 01:52:49,144
Anda benar -benar melakukan pekerjaan dengan baik.

1665
01:52:49,645 --> 01:52:50,646
Dan kamu.

1666
01:52:57,277 --> 01:52:59,029
Ambil foto untukku
Gajah ini, ho�e�?

1667
01:53:10,040 --> 01:53:11,208
Mary!

1668
01:53:12,501 --> 01:53:17,506
Tidak, tidak. Anak -anak Anda
Cantik. Mereka sangat berani.

1669
01:53:18,215 --> 01:53:19,424
Terima kasih, Mary.

1670
01:53:19,508 --> 01:53:21,718
Kevine.

1671
01:53:21,802 --> 01:53:23,846
Terima kasih, Kevine.

1672
01:53:29,977 --> 01:53:31,144
Maaf.

1673
01:53:37,943 --> 01:53:40,028
Saya tidak tahu
Apakah Anda mendapat pesan.

1674
01:53:56,503 --> 01:53:58,172
Apakah semuanya baik -baik saja?
- Ya.

1675
01:54:15,314 --> 01:54:16,398
Hai, �efica.

1676
01:54:19,985 --> 01:54:21,153
Saatnya meninjau.

1677
01:54:22,154 --> 01:54:25,365
Dan Ventio Anda masih
Saya berhutang pada lembur, ya?

1678
01:54:29,578 --> 01:54:30,579
Oke, saya akan pergi.

1679
01:54:33,290 --> 01:54:35,000
Kevine.
- Apa kabarmu?

1680
01:54:35,083 --> 01:54:36,376
Kerja bagus.

1681
01:54:36,460 --> 01:54:37,628
Terima kasih.

1682
01:55:05,531 --> 01:55:07,282
Permisi.

1683
01:55:07,366 --> 01:55:09,952
Permisi, saya harus
membantu orang berikutnya.

1684
01:55:10,035 --> 01:55:11,453
Tolong prioritas.

1685
01:55:12,329 --> 01:55:15,332
Nama keluarga apa yang Anda cari?

1686
01:55:15,415 --> 01:55:17,125
Tukang giling.

1687
01:55:17,209 --> 01:55:19,127
Kami memiliki penggilingan.

1688
01:55:19,211 --> 01:55:21,964
silahkan pergi
Ke �ator ... - dimana?

1689
01:55:22,047 --> 01:55:23,966
... dan cari keluargamu.

1690
01:55:24,049 --> 01:55:25,551
Mereka ada di sana.
- Permisi.

1691
01:55:26,051 --> 01:55:27,886
Selamat siang. McKej.
- Bagaimana?

1692
01:55:27,970 --> 01:55:29,555
M-E-K-K-E-J.

1693
01:55:29,638 --> 01:55:31,890
Baiklah.
- �ers dan �on.

1694
01:55:33,267 --> 01:55:35,394
Mereka berasal dari Magalia.

1695
01:55:36,603 --> 01:55:39,022
Saya ingin.
Saya tidak melihat nama belakang itu.

1696
01:55:42,192 --> 01:55:43,694
Kami akan merawat mereka.

1697
01:55:45,070 --> 01:55:46,280
Terima kasih.

1698
01:55:46,363 --> 01:55:47,406
Selamat siang.

1699
01:56:28,071 --> 01:56:30,073
Pertolongan Pertama

1700
01:56:32,826 --> 01:56:33,827
Mama?

1701
01:56:34,870 --> 01:56:35,871
Mama?

1702
01:56:35,954 --> 01:56:38,207
Hai. Anda melakukannya.

1703
01:56:38,290 --> 01:56:39,917
Bagaimana Anda keluar?

1704
01:56:40,667 --> 01:56:43,670
Kom�ija karl membawaku ...
- Carl memimpinmu?

1705
01:56:43,754 --> 01:56:46,507
... dan membawaku ke sini.

1706
01:56:46,590 --> 01:56:48,842
Dengar, Bu. Dimana �on?

1707
01:56:51,094 --> 01:56:52,179
Dimana �on?

1708
01:56:54,598 --> 01:56:55,849
Dia bersama ibunya.

1709
01:56:57,309 --> 01:56:59,561
Dengan dia adalah yang paling bahagia.

1710
01:57:02,856 --> 01:57:03,941
Itu aman.

1711
01:57:06,944 --> 01:57:09,530
Itu yang terbaik, Anda tahu?

1712
01:57:16,411 --> 01:57:17,454
Ya.

1713
01:57:18,997 --> 01:57:19,998
Itu benar.

1714
02:01:46,890 --> 02:01:51,520
<b> "Kemp" adalah yang paling mematikan
 �UM-EAGLE DALAM SEJARAH CALIFORNIA. </b>

1715
02:01:51,603 --> 02:01:55,440
<b> dia uni�io adalah 13.500 rumah. </b>

1716
02:01:55,524 --> 02:01:59,361
85 orang terbunuh. </b>

1717
02:02:01,029 --> 02:02:03,448
<b> Investigasi Kebakaran
Kasing menunjukkan, </b>

1718
02:02:03,532 --> 02:02:06,285
<font color = "
PACIFIK GAS and ELEKTRIK.</b>

1719
02:02:06,368 --> 02:02:13,208
<b> didakwa dengan 84 kasus
Kelalaian kelalaian. </b>

1720
02:02:14,877 --> 02:02:17,296
<b> telah diterima dengan rasa bersalah
Semua tuduhan dakwaan </b>

1721
02:02:17,379 --> 02:02:20,632
<b> I Platili 13.5
Miliar $ tanggal </b>

1722
02:02:20,716 --> 02:02:24,136
<b> �rtvama po�ara
"Kemp" dan 22 po�ara lainnya. </b>

1723
02:02:25,804 --> 02:02:29,141
<b> Setelah po�ar, Kevin memutuskan
Menjadi guru bersertifikat. </b> </font>

1724
02:02:29,224 --> 02:02:34,980
<b> sekarang bekerja di Fejr VU
Di ~ ik, di California. </b>

1725
02:02:36,565 --> 02:02:38,567
Ukurannya masih mengajar dalam tomat. </b>

1726
02:02:38,650 --> 02:02:41,570
<b> dia bepergian ke
Di luar negeri berkali -kali </b>

1727
02:02:41,653 --> 02:02:45,657
dan merencanakan lebih banyak perjalanan. </b>

1728
02:02:45,681 --> 02:02:51,681
Pemrosesan Subtitle: Fric53ja

1729
02:02:54,005 --> 02:02:59,005
Diadaptasi dengan Serbian:
<b> Suadnovic </b>

1730
02:03:00,172 --> 02:03:02,424
<b> Film ini didasarkan pada buku </b>

1731
02:03:02,508 --> 02:03:04,519
<font color = "
Dan pra -tivi po�ar "</b>

1732
02:03:05,019 --> 02:03:06,269
<b> Lizi d�onson </b>

1733
02:04:23,866 --> 02:04:27,036
<b> Bus yang Hilang </b>

1734
02:09:21,789 --> 02:09:25,751
<b> Film ini didedikasikan untuk semua orang yang meninggal
Atau menderita di "Kemp", </b>

1735
02:09:25,834 --> 02:09:29,672
<b> petugas pemadam kebakaran, layanan darurat
Dan penduduk yang berperang melawannya, </b>

1736
02:09:29,755 --> 02:09:31,840
<b> serta mereka yang
Sedang memperbarui </b>

1737
02:09:31,924 --> 02:09:35,177
<font color = "
Dan komunitas sekitarnya. </b>